1
00:00:46,986 --> 00:00:51,695
Tohle je bartek, můj bratranec.
Je ve Svědcích Jehovových.

2
00:00:51,779 --> 00:00:54,808
Je mi 24 let a neviděla jsem prsa.
Pití.

3
00:00:54,892 --> 00:00:59,892
Počkej, Barteku. Nora s tím může pomoci.
Podívejte se, jak je puma sexy.

4
00:00:59,975 --> 00:01:04,892
promiň. kolik je ti let

5
00:01:04,975 --> 00:01:07,517
Bartek!
- 43.

6
00:01:07,600 --> 00:01:11,933
Takže jsi dvakrát starší než já.

7
00:01:12,017 --> 00:01:16,350
Je to tak neobvyklé?
- Tady je!

8
00:01:16,433 --> 00:01:18,808
SZO?
- Zákaz Tinderu.

9
00:01:18,892 --> 00:01:22,142
Zase jeden Melvin?
- Ne, on je číslo jedna.

10
00:01:22,225 --> 00:01:26,475
co to znamená?
- Je tam měřítko. Jedna: sakra.

11
00:01:28,392 --> 00:01:32,267
Jsi ta nejsexy žena, jakou jsem kdy viděl.

12
00:01:32,350 --> 00:01:36,808
To říkáš, aby ses oženil?
- A ty jsi taky chytrý.

13
00:01:36,892 --> 00:01:39,267
Ukázalo se...

14
00:01:41,267 --> 00:01:43,975
ten chlap měl rád BDSM.

15
00:01:45,517 --> 00:01:50,308
Vzal mě do hotelu a donutil mě
nosit masku a kožené oblečení.

16
00:01:50,392 --> 00:01:54,725
Vběhl dovnitř a přitlačil mě ke zdi
a strčí mě do zadku.

17
00:01:54,808 --> 00:01:59,933
Sundal mi masku, připoutal se
kolem krku a nasranej na podlahu.

18
00:02:00,017 --> 00:02:04,600
Valil mě v moči
a odtáhl mě do koupelny.

19
00:02:04,683 --> 00:02:10,558
Když jsem smyl sperma z obličeje,
Slyšel jsem zabouchnutí dveří.

20
00:02:10,642 --> 00:02:14,100
Vrátil jsem se do pokoje.

21
00:02:14,183 --> 00:02:18,267
Všiml jsem si, že kretén
mi ukradl mobil.

22
00:02:18,350 --> 00:02:21,267
Tohle nemůžu poslouchat.

23
00:02:21,350 --> 00:02:24,892
Přeji hezký večer.
- Musím vyrazit dech.

24
00:02:27,683 --> 00:02:29,475
Ahoj!

25
00:02:30,392 --> 00:02:35,100
Whisky.
- Hruď ven. Držení těla.

26
00:02:35,183 --> 00:02:38,975
Vzpomeňte si na Johnnyho slova. Váhání
snížení šance na úspěch.

27
00:02:39,058 --> 00:02:42,725
Učíte lekce svádění?
- Ano.

28
00:02:42,808 --> 00:02:47,142
Nemluv s ním.
- Jo, mluv se mnou.

29
00:02:47,225 --> 00:02:52,933
Jak to funguje?
- Studujeme v Johnnyho kurzu.

30
00:02:53,017 --> 00:02:57,809
Johnny má v prdeli 948 kuřat.
- 948...?

31
00:02:57,892 --> 00:03:00,725
Který z nich je Johnny?

32
00:03:08,559 --> 00:03:11,975
Píšu o hitovém guruovi.
Schválí to šéf?

33
00:03:12,059 --> 00:03:17,434
Dnes je mu 50 let a rodina
zapomněl, tak řekni něco hezkého.

34
00:03:17,517 --> 00:03:23,350
Hodně štěstí
Ať se vám daří

35
00:03:23,434 --> 00:03:27,975
Hodně štěstí
Ať se vám daří

36
00:03:28,059 --> 00:03:32,850
Komu je let? Slaw!
Sfoukni svíčku a já naservíruji oběd.

37
00:03:39,267 --> 00:03:44,184
Vraťme se do kanceláře.
- Mám lepší nápad.

38
00:03:46,017 --> 00:03:48,225
Pojďme ke mně.

39
00:03:49,517 --> 00:03:51,642
to myslíš vážně?

40
00:03:51,725 --> 00:03:54,392
Jak často můžete slavit narozeniny?

41
00:03:54,475 --> 00:03:58,850
Počkej tady, brzy se vrátím.
Jdu se připravit.

42
00:04:05,184 --> 00:04:10,392
Hodně štěstí
Hodně štěstí

43
00:04:15,017 --> 00:04:20,267
Jestli mě teď vyhodíš,
Myslím, že máme tajný vztah.

44
00:04:20,350 --> 00:04:23,642
Můžu napsat ten příběh?
- Viděl jsem Johnnyho.

45
00:04:23,767 --> 00:04:26,809
Můžu to napsat.
- Ty jsi ho šukal?

46
00:04:26,892 --> 00:04:29,350
Ne, je rovný.
Můžu šukat.

47
00:04:29,434 --> 00:04:32,809
Udělám to hraním rolí.
Budu mít číslo 949.

48
00:04:32,892 --> 00:04:35,934
Spíte s mužem?
jen kvůli článku?

49
00:04:36,017 --> 00:04:41,225
Co ještě jeden škodí?
- Nevím. Je to banální.

50
00:04:41,309 --> 00:04:47,517
Pak jsi ho šukal.
- Ujistěte se, že nestojí.

51
00:04:47,600 --> 00:04:52,684
Napište příběh o hitovém guruovi,
který se náhle stane impotentním.

52
00:04:54,809 --> 00:04:57,434
Proč už nejsi v posteli?

53
00:04:59,184 --> 00:05:02,225
Venku je rozruch.
- Zavřete okno.

54
00:05:11,934 --> 00:05:14,350
Jdi spát můj synu.

55
00:05:33,934 --> 00:05:35,975
promiň.

56
00:05:39,725 --> 00:05:42,017
promiň.

57
00:05:44,725 --> 00:05:47,225
Promiňte, slečno.

58
00:05:47,309 --> 00:05:52,309
promiň.
Promiň, že tě ruším...

59
00:05:53,975 --> 00:05:57,725
Chtěli byste...

60
00:05:59,517 --> 00:06:01,517
tanec?

61
00:06:02,975 --> 00:06:05,350
Na lyžích k jedli.

62
00:06:07,767 --> 00:06:11,600
Každá vteřina vás vezme
z úspěchu.

63
00:06:13,142 --> 00:06:16,517
promiň?
- Chceš udeřit holku?

64
00:06:16,600 --> 00:06:20,350
Nemyslet - jednat. Jdi k němu.

65
00:06:23,475 --> 00:06:27,809
Dívky mají rády sebevědomé chlapy.
Přihlaste se na můj rychlokurz.

66
00:06:27,892 --> 00:06:32,059
Johnny.
Můžete si o mně přečíst online.

67
00:06:46,725 --> 00:06:48,892
Vypnout!

68
00:06:51,725 --> 00:06:55,100
kde jsem
- V pítka Kolska 4.

69
00:06:55,184 --> 00:06:58,267
Váš pobyt v hotelu je u konce.
- Je to hotel?

70
00:06:58,350 --> 00:07:02,225
229 PLN za noc, snídaně není zahrnuta
za cenu. Jdeme jíst?

71
00:07:02,309 --> 00:07:07,017
Tohle je Vojtek.
V naší show jsem byl sysel.

72
00:07:07,100 --> 00:07:10,392
Jsem syn svědka Jehovova.

73
00:07:10,475 --> 00:07:14,225
Je mi 24 let a nikdy jsem nebyl
viděl nahou ženu.

74
00:07:14,309 --> 00:07:17,809
Brzy uvidíte.
- Jsem příliš stydlivý.

75
00:07:17,892 --> 00:07:21,559
Pojď, něco ti ukážu. Pojď.

76
00:07:24,642 --> 00:07:27,017
Ahoj, jmenuješ se Google?
- Jak to?

77
00:07:27,101 --> 00:07:30,934
Máš vše, co hledám. Já jsem Kuba.
- Pěkné tetování.

78
00:07:31,017 --> 00:07:35,267
Pocházím z válečnické rodiny.
Můj dědeček bojoval v barbarské válce.

79
00:07:35,351 --> 00:07:39,226
Kde?
- V Polsku v roce 1740, ve stoleté válce.

80
00:07:39,309 --> 00:07:42,642
Barbaři jedoucí na slonovi
okupoval nás.

81
00:07:42,726 --> 00:07:46,851
Proto se to říká
"Sto let za barbary."

82
00:07:46,934 --> 00:07:49,934
Poslouchej, zlato.
Můj přítel zde umírá na rakovinu.

83
00:07:50,017 --> 00:07:54,184
Je mu 24 let a nikdy nebyl
viděl nahou ženu.

84
00:07:54,267 --> 00:07:58,184
Můžete být první i poslední
dívka v jeho životě, -

85
00:07:58,267 --> 00:08:01,892
a navždy zůstane v jeho mysli.

86
00:08:01,976 --> 00:08:05,059
Ukázal bys mu svou kundu?
- Jasně, ale tady?

87
00:08:05,142 --> 00:08:09,351
Byli jste si navzájem představeni.
- Protože stejně zemře...

88
00:08:09,434 --> 00:08:11,892
Předkloň se, Barte.

89
00:08:20,559 --> 00:08:23,642
Dal bys jí kouřit?
- Musím jít.

90
00:08:23,726 --> 00:08:26,684
Všech pět.

91
00:08:28,309 --> 00:08:30,851
Sedí tady.

92
00:08:33,101 --> 00:08:36,976
A mají bratra alkoholika.

93
00:08:37,059 --> 00:08:40,309
Jak se mohou vzít?
- Promiň.

94
00:08:40,392 --> 00:08:46,309
Řekni to Jehovovi. Pokud dá
Odpouštím ti, odpouštím ti také.

95
00:08:48,726 --> 00:08:53,434
Ale teď...
vypadni z mého domu!

96
00:08:53,559 --> 00:08:58,101
Nemám kam jít.

97
00:08:59,934 --> 00:09:03,267
Jsem bez peněz.
- Existují i ​​jiné způsoby platby.

98
00:09:05,184 --> 00:09:08,392
jsi gay?
- Naopak, jsem striptérka.

99
00:09:08,476 --> 00:09:10,976
Jsem v Chippendales.
Jeden z mých přátel dal výpověď.

100
00:09:11,059 --> 00:09:14,434
Můžete přijít na jeho místo.
- Jak?

101
00:09:16,476 --> 00:09:20,226
Teď, když to máš v ústech, spolkneš to.

102
00:09:20,309 --> 00:09:23,392
"Podívej, kdo to mluví!"

103
00:09:23,476 --> 00:09:27,517
co to bylo?
- Bylo to... Zapomeň na to.

104
00:09:28,642 --> 00:09:32,226
Komu se dívka více podobá?
- Neznáte toho muže.

105
00:09:32,309 --> 00:09:35,476
proč to říkáš?
- Tvůj šovinismus mě štve.

106
00:09:35,559 --> 00:09:38,267
Umyli jste se?
- Já ne.

107
00:09:38,351 --> 00:09:43,767
My moderní feministky bojujeme
pro naše matky a dcery.

108
00:09:43,851 --> 00:09:45,809
Pro soudce.

109
00:09:45,892 --> 00:09:51,267
Obviňuji předsedu svého klienta
za to, že byl nazýván „prezidentem rva“.

110
00:09:51,351 --> 00:09:55,517
Správný výraz je „první dáma“.
- Paní prokurátorko...

111
00:09:57,309 --> 00:10:00,559
Araby v Polsku nechceme!

112
00:10:00,642 --> 00:10:03,809
Ne Arabům! Ne pro uprchlíky!

113
00:10:03,892 --> 00:10:06,267
Ne levicové ideologii!

114
00:10:06,351 --> 00:10:10,142
"Ta kráva - moje sestra."
Pokusy s dojnicemi."

115
00:10:10,226 --> 00:10:12,976
Může to být dobré.
- Je to v Koneseru.

116
00:10:13,059 --> 00:10:17,267
"Baha Al-Hasam, básník a válečník."

117
00:10:17,351 --> 00:10:22,934
"Jsem oheň a voda..."
- Nikdy.

118
00:10:23,017 --> 00:10:27,017
Neposlouchám žádné hadry.

119
00:10:27,101 --> 00:10:30,017
Baha Al-Hasam!

120
00:10:35,476 --> 00:10:37,767
Salam alaikum. Dobrý večer.

121
00:10:39,934 --> 00:10:44,142
proč hraješ? Proč si se mnou hraješ?

122
00:10:45,351 --> 00:10:48,351
S mým bílým oblečením

123
00:10:49,351 --> 00:10:53,142
proč hraješ?

124
00:10:54,142 --> 00:10:56,809
s mými papíry?

125
00:10:57,559 --> 00:11:01,184
Na kterou byl nastříkán inkoust

126
00:11:01,267 --> 00:11:04,142
co tu dělám?

127
00:11:04,226 --> 00:11:08,892
S otevřenou dlaní

128
00:11:08,976 --> 00:11:12,142
s melancholií

129
00:11:12,226 --> 00:11:17,726
Nemůžu poslouchat ty sračky.
- Ber to jako operu.

130
00:11:17,809 --> 00:11:19,767
Seru na libreto.

131
00:11:19,851 --> 00:11:25,309
Tento svět je slabý jako moje srdce
Krutý a obrovský jako můj hněv

132
00:11:25,392 --> 00:11:28,517
Už s tebou nikdy nikam nepůjdu.

133
00:11:28,601 --> 00:11:32,517
Sebe prohlášeno za mé protivenství
Co je to za prázdnou nádobu?

134
00:11:34,184 --> 00:11:35,892
Díky. Děkuju.

135
00:11:35,976 --> 00:11:39,517
Zíral na tebe celou noc.
Promluvte si s ním.

136
00:11:39,601 --> 00:11:42,684
Žil jsem šest Pákistánců
s během studií.

137
00:11:42,974 --> 00:11:46,224
Dobrý den pane! Arab!

138
00:11:47,601 --> 00:11:52,143
Nerozuměl ani slovo,
ale má tě rád.

139
00:11:52,226 --> 00:11:54,851
K čertu s kozími místy,
kteří si podmaňují ženy.

140
00:11:54,934 --> 00:11:58,018
Naštěstí nerozumí polsky.

141
00:11:58,101 --> 00:12:01,434
rozumím polsky,
ale moje angličtina je lepší.

142
00:12:01,518 --> 00:12:06,809
Tady vidíte! Rozumí.
- Krásná země, krásný jazyk.

143
00:12:06,893 --> 00:12:10,601
krásné ženy.
- Děkuji jménem Polska. odcházím.

144
00:12:10,684 --> 00:12:15,934
kam jdeš?
- Ráno mám slyšení.

145
00:12:16,018 --> 00:12:19,893
Vezmu tě domů.
- Zbláznil ses? Já takový nejsem.

146
00:12:19,976 --> 00:12:23,476
jaký druh?
- Nemám rád Araby. Jsem feministka.

147
00:12:23,559 --> 00:12:26,309
Jsem také feministka.
- Nesměj se!

148
00:12:28,559 --> 00:12:31,559
Jaký kus harampádí.

149
00:12:36,226 --> 00:12:39,726
Olga.
- Ahoj, feministko.

150
00:12:40,851 --> 00:12:45,518
Slyšeli jste o metodě? Zvednu
obvinění proti tobě, hadru?

151
00:12:45,601 --> 00:12:48,976
Mám vedlejší práci jako řidič Uberu.

152
00:12:50,268 --> 00:12:53,851
Proč takový nepořádek?
- Bydlím v autě. Chcete vyměnit auto?

153
00:12:53,934 --> 00:12:56,768
Ne, jen jeď.

154
00:12:56,851 --> 00:13:00,268
Proč nemáš rád Araby?
- Pohrdáte ženami.

155
00:13:00,351 --> 00:13:05,726
Myslíš si, že tě všechny ženy chtějí.
- Bylo to jako úder blesku, když jsem tě viděl.

156
00:13:05,809 --> 00:13:10,018
Pocházel jsem z různých kulturních prostředí
se ženami -

157
00:13:10,101 --> 00:13:13,351
ale žádný nebyl ovlivněn
ke mně jako ty.

158
00:13:13,434 --> 00:13:16,768
Musel jsi cítit ten blesk, plamen.

159
00:13:16,851 --> 00:13:21,476
Jiskra, která mezi námi vzplanula.
Kolikrát jste se tak cítili?

160
00:13:21,559 --> 00:13:25,684
Opravdu?
Propadají tomu polské ženy?

161
00:13:25,768 --> 00:13:29,268
Vím, co se jim nelíbí.
- Řekni mi to.

162
00:13:29,351 --> 00:13:33,226
O tom, jak polští muži stávkují.
- Jak udeří?

163
00:13:33,309 --> 00:13:37,684
Polský muž chce
udělat dojem na ženu.

164
00:13:37,768 --> 00:13:41,309
Chlubí se svou prací, svým bohatstvím.

165
00:13:41,393 --> 00:13:45,434
Ale žena chce něco jiného.
- Jako?

166
00:13:45,518 --> 00:13:47,768
Chce být slyšet.

167
00:13:47,851 --> 00:13:52,268
Chce být poslouchán,
není slyšet žádné tlachání.

168
00:13:52,351 --> 00:13:55,934
Je to pravda. Zastavte tady.

169
00:13:57,434 --> 00:13:59,893
je to tak?
- Nezvu tě do postele.

170
00:13:59,976 --> 00:14:03,184
Vím, že to nemáte snadné.
- Nic o mně nevíš.

171
00:14:03,268 --> 00:14:08,559
"Potkal jsem 20 000 žen,
ale když jsem tě potkal, má lásko,

172
00:14:08,643 --> 00:14:12,643
Věděl jsem, že můj život začal."

173
00:14:14,768 --> 00:14:18,226
Co je to?
- Báseň pro tebe. A moje vizitka.

174
00:14:18,309 --> 00:14:20,934
Otočte to.
- Já ne.

175
00:14:21,018 --> 00:14:23,851
Taky to nemám jednoduché.

176
00:14:36,309 --> 00:14:38,601
Překvapení!

177
00:14:41,559 --> 00:14:43,934
Už nikoho nepřekvapuji.

178
00:14:44,018 --> 00:14:48,601
Nebyl jsem na operaci s mozkovým nádorem
byl s mužem poté.

179
00:14:48,684 --> 00:14:54,601
Poradil mi to můj sexuolog
mít pravidelný sex, -

180
00:14:54,684 --> 00:14:59,101
naučit můj mozek
normativní chování.

181
00:14:59,184 --> 00:15:02,018
Ahoj.
- Tady Roksana. Quid.

182
00:15:02,101 --> 00:15:05,434
Musím jít na natáčení.

183
00:15:05,518 --> 00:15:09,351
Alf. Přišel jsem pro oznámení.
Popis.

184
00:15:09,434 --> 00:15:13,268
Možná se ptáte proč
Fotím tolik nahoty.

185
00:15:13,351 --> 00:15:18,601
Vagína je plná symboliky,
vyvolává silné pocity, -

186
00:15:18,684 --> 00:15:21,851
hlavně hanba.

187
00:15:21,934 --> 00:15:26,851
Nebyl nalezen jako vnitřní orgán,
i samotnými ženami.

188
00:15:26,934 --> 00:15:30,226
A co penis?
- Je to jen živý vibrátor.

189
00:15:30,309 --> 00:15:33,934
Moje milá, chci zachytit
vaše tělo během sexu.

190
00:15:34,018 --> 00:15:36,476
Krásné souhvězdí, -

191
00:15:36,559 --> 00:15:39,518
jako škrábnutí na okenní tabuli.

192
00:15:39,601 --> 00:15:44,184
Ty se opravdu nemiluješ.
Koupelna je támhle.

193
00:15:44,268 --> 00:15:49,226
Ruce dolů.
Zaměřte se na mazlení. Dobrý.

194
00:15:50,601 --> 00:15:53,351
Začněte zezadu.

195
00:15:55,476 --> 00:15:58,476
Velký. jsi krásná.

196
00:15:58,559 --> 00:16:01,143
Skvělé, Roksano.

197
00:16:01,226 --> 00:16:05,143
Nyní zezadu.
Jako bych ji vzal zezadu.

198
00:16:07,685 --> 00:16:09,601
Dobrý.

199
00:16:11,393 --> 00:16:13,518
Vynikající.

200
00:16:13,601 --> 00:16:18,976
Uvolněte se. Jen tak. Dobrý!

201
00:16:19,060 --> 00:16:21,851
Ještě víc.

202
00:16:21,935 --> 00:16:24,268
Více.

203
00:16:45,351 --> 00:16:48,685
V takových popisech
Ještě jsem nebyl.

204
00:17:07,310 --> 00:17:12,726
Věříte na lásku na první pohled?
Pokud ne, vrátím se později.

205
00:17:12,810 --> 00:17:15,268
Miss.

206
00:17:18,476 --> 00:17:22,560
Bolelo to, když jsi spadl z nebe?

207
00:17:26,101 --> 00:17:28,518
Ještě horší.

208
00:17:32,518 --> 00:17:36,476
Asi jsem tě ztratil.
víš proč?

209
00:17:36,560 --> 00:17:39,601
Protože jsi hulvát.

210
00:17:42,851 --> 00:17:44,351
Blbec?

211
00:17:45,935 --> 00:17:50,685
Kdo vidí krásnou ženu,
ale ne osoba za tím.

212
00:17:50,768 --> 00:17:55,143
Mademoiselle, moje oblíbená vůně.

213
00:17:55,226 --> 00:17:58,851
Vidí krásný předmět,
které chce, -

214
00:17:58,935 --> 00:18:04,601
a proto používá pointy
z internetu, místo aby vás poslouchali.

215
00:18:04,685 --> 00:18:07,018
No a co?

216
00:18:07,101 --> 00:18:11,893
Pak bych možná věděl
že jste citlivý, inteligentní člověk, -

217
00:18:11,976 --> 00:18:15,518
který má velký smysl pro humor.

218
00:18:15,601 --> 00:18:21,851
A to vás činí velmi fascinujícími.

219
00:18:24,435 --> 00:18:27,477
Jsem teď tvůj?
- Děsíš mě.

220
00:18:27,560 --> 00:18:30,185
Ne bezdůvodně.

221
00:18:30,268 --> 00:18:32,976
proč se bojíš?
-Že řeknu něco špatně a ztratím tě.

222
00:18:33,060 --> 00:18:36,476
To je lepší.
- Protože to myslím vážně.

223
00:18:58,310 --> 00:19:00,726
Svlékněte se.

224
00:19:00,851 --> 00:19:04,393
Příliš těsné.
Jebej mě na kapotu.

225
00:19:17,268 --> 00:19:22,601
co to děláš
- Zničím ti kariéru, kreténe!

226
00:19:22,726 --> 00:19:24,851
Počkejte!

227
00:19:40,018 --> 00:19:45,268
Všechny dospívající dívky jsou moje.
- Jdeš mezi jejich divize...

228
00:19:48,226 --> 00:19:50,601
Čau lidi!

229
00:19:52,060 --> 00:19:55,310
Podívej, ty děvko!

230
00:19:55,393 --> 00:19:59,185
Pánové, stala se nehoda.

231
00:19:59,268 --> 00:20:02,101
Dívka mi ukradla oblečení.
- Dívka?

232
00:20:02,185 --> 00:20:06,810
Ta dívka se jmenovala Steve?
- Přestaň. Jsem ve vývaru.

233
00:20:06,893 --> 00:20:10,351
Skončíš ve vězení.

234
00:20:12,476 --> 00:20:14,935
Nechte být.

235
00:20:15,018 --> 00:20:18,143
Nejsme připraveni.
- Sakra!

236
00:20:39,143 --> 00:20:45,060
Než začnete mávat svým salámem,
potřebuji znát vaše schopnosti.

237
00:20:45,143 --> 00:20:51,143
Musím mávat?
o mém penisu před ženami?

238
00:20:51,268 --> 00:20:54,435
Co ještě? Hadice od vysavače?

239
00:20:54,518 --> 00:20:59,310
Uklidněte se. Zvykneš si.

240
00:20:59,393 --> 00:21:01,685
Ukaž své triky.

241
00:21:03,602 --> 00:21:06,185
Myslím, že mám konkurenta.

242
00:21:18,143 --> 00:21:21,893
Poznal jsem 20 000 žen.

243
00:21:21,977 --> 00:21:26,810
Ale když jsem tě potkal, věděl jsem to
že můj život právě začal.

244
00:21:32,435 --> 00:21:35,143
Chceš na mě udělat dojem?

245
00:21:37,352 --> 00:21:39,352
Čím?

246
00:21:41,602 --> 00:21:44,185
"20 000 žen."

247
00:21:44,268 --> 00:21:48,893
Když jsem tě potkal, má lásko
Věděl jsem, že můj život právě začal.

248
00:21:50,643 --> 00:21:53,268
Nejsem tvoje láska.

249
00:21:53,352 --> 00:21:57,477
Ani jeden z nás s tím nic nenadělá.
Prostě se to stalo.

250
00:22:00,685 --> 00:22:05,352
co se stalo?
- Bůh nám seslal lásku.

251
00:22:08,602 --> 00:22:10,852
Teď jdu spát.

252
00:22:25,102 --> 00:22:29,602
Bolí mě vaječníky.
- Už měsíc jsme se nevzali.

253
00:22:29,685 --> 00:22:33,643
Pořiďte si nafukovací panenku
a neobjektivuj mě.

254
00:22:37,185 --> 00:22:42,018
Bojím se žen.
- Dívky na vás čekají.

255
00:22:42,102 --> 00:22:47,518
Jsem nezkušená v sexu.
- Někdy to musí být poprvé. Do fáze o tom.

256
00:23:08,018 --> 00:23:10,310
Hlavu vzhůru!

257
00:23:12,935 --> 00:23:16,060
Zamávejte salámem!
- Sundej si šaty!

258
00:23:17,602 --> 00:23:20,268
Teď. Jen tak.

259
00:23:26,643 --> 00:23:28,727
Zrychlit!

260
00:23:35,227 --> 00:23:37,768
1. Chippendale striptér,
kdo se nemůže dostat na vrchol.

261
00:23:37,852 --> 00:23:41,643
Oh, to jsi ty.
- Ano, to jsem já.

262
00:23:41,727 --> 00:23:44,852
Pořádám také kurzy pro ženy.

263
00:23:44,935 --> 00:23:49,810
Moje vizitka.
- Myslel jsem časopis.

264
00:23:51,852 --> 00:23:54,518
Mistr svádění?
Holá pravda o impotenci.

265
00:23:54,602 --> 00:23:55,852
Coura.

266
00:23:55,935 --> 00:23:59,602
Přineseš mi květiny?
- Proč ses mě tady zeptal?

267
00:23:59,685 --> 00:24:02,768
Obrázky nedopadly dobře.
- Přijde Roksana?

268
00:24:02,852 --> 00:24:06,185
Ne, potřebuji vaše fotky.
- Nechceš je dát do vázy?

269
00:24:06,268 --> 00:24:11,393
suším je. Až budou staří
a vrásčité, popíšu je.

270
00:24:11,477 --> 00:24:13,727
Proč?
- Metafora.

271
00:24:13,810 --> 00:24:18,268
Metafora...?
- Tys nestudoval?

272
00:24:18,352 --> 00:24:21,893
Odborné učiliště, čalounictví.
Nic jiného nebylo k dispozici.

273
00:24:21,977 --> 00:24:25,977
Sušené květiny jsou můj autoportrét.
Svlékněte se.

274
00:24:40,768 --> 00:24:42,685
Jdi si lehnout.

275
00:24:49,019 --> 00:24:52,602
Každá buňka ve vašem těle -

276
00:24:52,685 --> 00:24:55,685
je plný touhy.

277
00:24:57,852 --> 00:24:59,727
Opravdové pocity.

278
00:25:01,602 --> 00:25:03,102
Ne.

279
00:25:28,394 --> 00:25:34,602
"Prodávali starou šunku."
Půl sloupce na stránku pět.

280
00:25:34,685 --> 00:25:39,435
Sem nemůžete!
- Co jsi to sakra udělal?

281
00:25:41,477 --> 00:25:45,852
Snažil jsi se mě přimět, ale neuspěl jsi.
Napsal jsem jen pravdu.

282
00:25:45,935 --> 00:25:48,810
Napsal jsi kraviny, ty hajzle.

283
00:25:48,894 --> 00:25:53,227
Pokračování, Slawek.
Mistr se omlouvá Margaritě.

284
00:25:53,352 --> 00:25:57,144
Uvidíme se v Rastuvě. Vyzývám tě
žalovat o celý svůj majetek.

285
00:25:58,644 --> 00:26:02,727
Uklidni ho.
Problémů mám dost.

286
00:26:04,269 --> 00:26:07,435
Zastávka! Počkejte!
- Jdi do pekla.

287
00:26:07,519 --> 00:26:11,435
Udělal jsem ti laskavost a napsal
vaše jméno je správné. Byl byste vděčný.

288
00:26:11,519 --> 00:26:15,435
Zničil jsi mě.
- Všechno se dá opravit.

289
00:26:15,519 --> 00:26:19,685
Můžu napsat nový článek
a vylíčit tě jako boha sexu.

290
00:26:19,769 --> 00:26:24,019
Dej mi šanci.
Možná bychom mohli napsat i knihu.

291
00:26:24,102 --> 00:26:27,019
Myslíte si, že jsem idiot?
- Ano.

292
00:26:27,102 --> 00:26:30,477
Se mnou už nevyděláš.

293
00:26:30,560 --> 00:26:32,810
zničím tě.

294
00:26:32,935 --> 00:26:39,644
Kecy pro jeho výzvu.
Píšu, že se sem vloupal.

295
00:26:39,727 --> 00:26:44,144
Otočte se, jedna, dvě a brada nahoru.
A hrudník ven.

296
00:26:44,227 --> 00:26:47,435
Třete vatu.
Šest, sedm, osm.

297
00:26:47,519 --> 00:26:53,185
Chyť dívku za vlasy. A jedna, dvě
a tři, a čtyři, pět, šest...

298
00:26:53,269 --> 00:26:57,894
Jste hluchý. Sakra teď
nebo pálím kadidlo?

299
00:26:57,977 --> 00:27:03,685
Zaměřte se na to pozitivní. máte
mít velký péro, vzít si pilulku na erekci -

300
00:27:03,769 --> 00:27:06,144
a běhejte po pódiu se zvednutou hlavou.

301
00:27:08,185 --> 00:27:12,852
Mám vám vyprávět večerní pohádku
Z "Tisíc a jedné noci"?

302
00:27:15,769 --> 00:27:19,894
Hasan Badr ad-Din, syn vezíra,
si vzal Sitt al-Husn, -

303
00:27:19,977 --> 00:27:23,936
jeho strýc, Shams ad-Din,
krásná dcera.

304
00:27:24,019 --> 00:27:27,394
A žili šťastně až do smrti
až do konce. Dobrou noc.

305
00:27:28,977 --> 00:27:33,227
Dříve, o svatební noci...
Zavolám a řeknu ti zbytek.

306
00:27:33,352 --> 00:27:37,394
Teď nemůžu mluvit, můžu jen poslouchat.

307
00:27:53,727 --> 00:27:59,477
Sitt al-Husn přistoupil k muži
a přitáhl se k němu.

308
00:27:59,560 --> 00:28:03,227
Muž ji objal
a přicházel blíž a blíž.

309
00:28:03,310 --> 00:28:07,102
Žena si omotala nohy
kolem mužského pasu, -

310
00:28:07,185 --> 00:28:12,060
a muž zamířil naložený
jeho dělo směrem k ženské baště.

311
00:28:12,144 --> 00:28:18,352
Když vystřelil, rozbil bránu,
který blokoval vchod.

312
00:28:20,310 --> 00:28:26,644
Řekl Sitt al-Husni jako perlu, -

313
00:28:26,727 --> 00:28:30,019
která nebyla nikdy otevřena, -

314
00:28:30,102 --> 00:28:33,644
jako klisna
na kterém se nejezdilo.

315
00:28:33,769 --> 00:28:38,727
Když si žena všimla,
jak to bylo velké -

316
00:28:38,810 --> 00:28:44,852
popadl to a začal
rozetřete ji kolem pochvy.

317
00:28:45,810 --> 00:28:49,769
Chtíč muže přemohl.

318
00:28:49,852 --> 00:28:55,102
Muž objal ženu a ženu
objala ho kolem krku -

319
00:28:55,185 --> 00:29:02,602
a držel se ho vší silou.

320
00:29:50,561 --> 00:29:54,269
Cvičíš hodně?
- Pomáhám otci v jeho práci.

321
00:29:54,352 --> 00:29:59,269
Musíte být obratní jako tygr.
Jste odsud tak čiperní?

322
00:29:59,352 --> 00:30:02,977
Vzal jsem si modrou pilulku
a já teď nevím, co mám dělat.

323
00:30:03,061 --> 00:30:08,186
Mohu vám pomoci. Bydlím tady blízko.
Jste tam?

324
00:30:08,269 --> 00:30:10,977
jsem tam.

325
00:30:46,061 --> 00:30:48,686
Přistěhovali se sem Arabové?

326
00:30:48,769 --> 00:30:52,769
Kebab je inzerován u transformátoru.

327
00:31:04,977 --> 00:31:10,519
Dobré ráno, drahá.
Dáme si dnes krásné ráno kávu?

328
00:31:11,561 --> 00:31:16,144
Není zde žádná kavárna.
- Věř mi.

329
00:31:19,519 --> 00:31:22,894
Na tohle?
- Ano, sedni si na to.

330
00:31:27,227 --> 00:31:29,269
Zde.

331
00:31:42,477 --> 00:31:45,311
Nesmí se vařit.

332
00:31:45,436 --> 00:31:50,269
Musí to být blízko ohně,
hořící horko.

333
00:31:50,352 --> 00:31:52,852
Černý a hustý jako dehet.

334
00:31:52,936 --> 00:31:57,200
a sladké,
jako láska dvou srdcí.

335
00:31:57,394 --> 00:31:59,805
Jsi i tehdy básník,
když vaříš kafe?

336
00:31:59,888 --> 00:32:01,707
Beduín.

337
00:32:02,270 --> 00:32:08,353
Hledání správného slova
k věcem je součástí naší tradice.

338
00:32:10,477 --> 00:32:15,186
Ve vašem jazyce je to tak
"Doma je doma."

339
00:32:15,269 --> 00:32:22,227
V našem jazyce
bayt, dar, maskin, sarkan,

340
00:32:22,311 --> 00:32:25,561
gurfa, marwa... Je to vtipné?

341
00:32:25,644 --> 00:32:29,561
Ne, vlastně je to skvělé.

342
00:32:35,727 --> 00:32:38,186
Jak chutná káva?

343
00:32:40,561 --> 00:32:43,144
Hustý jako dehet.

344
00:32:49,352 --> 00:32:51,894
Horké jako oheň.

345
00:32:57,061 --> 00:32:59,811
A sladké
jako láska dvou srdcí.

346
00:33:03,352 --> 00:33:07,519
Jak dopadly obrázky?
- Ani tentokrát ne moc dobře.

347
00:33:08,644 --> 00:33:10,144
Re?

348
00:34:52,811 --> 00:34:57,811
Co teď?
- Teď si dávám bublinkovou koupel.

349
00:34:57,894 --> 00:35:01,978
Poslouchám hudbu, piju víno...

350
00:35:02,061 --> 00:35:05,019
Máte velkou vanu?

351
00:35:06,936 --> 00:35:11,936
Proč si mě vzal?
- Protože chci.

352
00:35:12,019 --> 00:35:14,353
co ty?

353
00:35:16,728 --> 00:35:18,853
Protože chci.

354
00:35:20,228 --> 00:35:23,144
Dobře, že chceme to samé.

355
00:35:37,353 --> 00:35:39,144
Káva?

356
00:35:43,686 --> 00:35:46,686
Znáte všechny tyto lidi?

357
00:35:46,769 --> 00:35:49,936
Vyfotil jsem je.

358
00:35:51,561 --> 00:35:55,603
Spousta slavných herců.
Chtěl jsem být také hercem.

359
00:35:55,686 --> 00:35:59,353
Nejsi na to.
- Proč ne?

360
00:35:59,436 --> 00:36:03,561
Jsou průměrní muži,
kterou kamera miluje a zkrášluje.

361
00:36:03,644 --> 00:36:08,394
A jsou tu krásní muži jako ty
se kterým mizí na obrázku.

362
00:36:11,061 --> 00:36:13,978
Pro muže je to špatná kariéra.

363
00:36:14,061 --> 00:36:17,978
Možná bych to mohl zkusit.
Můžete mě někomu doporučit?

364
00:36:18,061 --> 00:36:20,269
Byl bys těžce zklamaný.

365
00:36:24,811 --> 00:36:29,019
co to znamená?
- Jsi živý jako bambus.

366
00:36:30,519 --> 00:36:33,644
Máš tělo gazely.

367
00:36:33,728 --> 00:36:39,603
tvář úplňku,
bílé a růžové.

368
00:36:40,644 --> 00:36:43,353
Tvoje vlasy jsou jako noc.

369
00:36:44,686 --> 00:36:49,228
Oči jako jelen.

370
00:36:49,311 --> 00:36:54,144
Rty jako korál.

371
00:36:58,019 --> 00:37:02,686
Vaše prsa jsou jako jablka.

372
00:37:07,978 --> 00:37:11,728
Břicho jako poušť...

373
00:37:13,144 --> 00:37:16,269
se svými oázami a prameny.

374
00:37:18,769 --> 00:37:21,353
Chci být tvoje voda.

375
00:37:40,478 --> 00:37:43,228
Jsi můj měsíc.

376
00:38:23,686 --> 00:38:27,228
Pane Bože, co jsi mi to udělal?

377
00:38:31,520 --> 00:38:35,103
Já takový nejsem.
Toto je poprvé...

378
00:38:37,561 --> 00:38:40,603
Poprvé z mnoha.

379
00:38:51,520 --> 00:38:54,228
Podívej, je tam znovu.

380
00:38:56,811 --> 00:38:59,436
Zuřivý útok impotenta.

381
00:39:06,853 --> 00:39:09,103
Chceš něco, co tě rozveselí?

382
00:39:09,186 --> 00:39:13,978
Asi se jich už nebojím.
- Skvělé.

383
00:40:01,811 --> 00:40:06,270
Budeme tančit?
- Netančím, kurvam.

384
00:40:07,728 --> 00:40:09,478
Chápu.

385
00:40:09,603 --> 00:40:13,811
Pracuji ve velké společnosti.
- Teď nepracuješ.

386
00:40:14,978 --> 00:40:16,895
Tanči se mnou.

387
00:40:16,978 --> 00:40:19,936
Ty mě nemáš rád.
- Mám tě moc rád.

388
00:40:20,020 --> 00:40:25,311
Jmenuji se Bozenna. Se dvěma N.

389
00:40:25,395 --> 00:40:29,686
Spěchají domů, -

390
00:40:29,770 --> 00:40:33,561
svým dětem a manželkám.

391
00:40:35,270 --> 00:40:38,186
Ale nemusím nic dělat.

392
00:40:39,395 --> 00:40:42,228
Proto jsou moje výsledky dobré.

393
00:40:45,353 --> 00:40:48,311
Proč jsi sem se mnou přišel?

394
00:40:51,436 --> 00:40:54,020
Byl jsi tak...

395
00:40:54,103 --> 00:40:57,728
ošklivý? Starý a naštvaný?

396
00:41:01,145 --> 00:41:03,395
Smutně krásné.

397
00:41:05,561 --> 00:41:07,811
Ach sakra!

398
00:41:07,936 --> 00:41:11,686
děje se něco?
- Ne.

399
00:41:12,978 --> 00:41:15,020
Mluvte dál.

400
00:41:17,770 --> 00:41:22,436
Díky za noc. a o tom,
že jsi mě tu nenechal samotnou.

401
00:41:22,520 --> 00:41:25,728
Musím do práce.

402
00:41:25,811 --> 00:41:27,978
co to je?

403
00:41:28,061 --> 00:41:33,436
Byl jsi laskavý.
Kupte si něco pěkného. Ahoj.

404
00:41:43,103 --> 00:41:45,311
Šílený.

405
00:41:45,436 --> 00:41:48,728
Umírám radostí,
když jsem s tebou

406
00:41:48,811 --> 00:41:51,853
Vaše potěšení je mé potěšení.

407
00:41:53,145 --> 00:41:57,186
Bereš mě vážně?
- Co tím myslíš?

408
00:41:57,270 --> 00:42:01,686
Asi pro tebe nejsem hračka, robertko?
- Cože? Samozřejmě že ne.

409
00:42:01,770 --> 00:42:04,728
Jsi můj muž.

410
00:42:07,311 --> 00:42:10,520
Hodně se to mění.
- Tak co?

411
00:42:11,562 --> 00:42:14,812
Musím se o tebe postarat.
Stěhuji se k vám.

412
00:42:14,895 --> 00:42:18,353
Nastěhuješ se ke mně?
- Nemusíš mi děkovat.

413
00:42:18,437 --> 00:42:23,603
Je to moje zodpovědnost.
- Žiju s otcem svého dítěte.

414
00:42:27,270 --> 00:42:32,978
Už tě nemůžu s nikým sdílet.
Musíte se rozhodnout, kdo je váš muž.

415
00:42:38,562 --> 00:42:43,895
Donutil mě točit se do vesmíru,
explodovat na tisíce kousků.

416
00:42:43,978 --> 00:42:48,728
Arab. Čekají, než půjdou do
s mou muslimskou ženou po svatbě.

417
00:42:48,812 --> 00:42:51,062
Proto mají kozy.

418
00:42:51,145 --> 00:42:56,187
Je to muž skrz naskrz a já to cítím
být jeho středem.

419
00:42:56,270 --> 00:43:01,603
Uveďte příklad.
- Zakrývám slabé kosti nohou.

420
00:43:01,687 --> 00:43:06,353
Ptá se proč.
Říkám, že nemám rád své nohy.

421
00:43:06,437 --> 00:43:12,312
A co dělá?
- Budu je líbat, dokud se ti nebudou líbit.

422
00:43:19,853 --> 00:43:23,187
Moje kočička přišla! Stěžuji si holky.

423
00:43:24,228 --> 00:43:26,353
prostě musím...

424
00:43:28,687 --> 00:43:31,187
Můžete za mě zaplatit?
- Jasně. Pokračuj.

425
00:43:31,270 --> 00:43:34,812
Miluju vás lidi. čau!
- Nashle.

426
00:43:40,562 --> 00:43:45,478
Všichni muži jsou pro mě jen péro.
- Já mám taky svůj.

427
00:43:45,562 --> 00:43:49,354
Gratuluji! Jaký je váš sex?

428
00:43:49,437 --> 00:43:52,062
Děsivý.
- A co potom?

429
00:43:52,145 --> 00:43:57,228
Nevidím smysl diskuze.
Nestudoval, ale podívej se na tohle.

430
00:43:57,312 --> 00:44:00,770
Hezký!
- Je fotogenický.

431
00:44:00,853 --> 00:44:04,812
Kdyby měl zástupce,
mohl z toho udělat svou práci.

432
00:44:04,895 --> 00:44:07,978
Nestaráš se o něj?
- Soukromě.

433
00:44:08,062 --> 00:44:11,229
Jinak by odletěl,
a zůstala bych bez milence.

434
00:44:11,312 --> 00:44:14,228
Jsi hrozná, ale miluji tě.

435
00:44:14,312 --> 00:44:16,812
S kartou.
- Nepřijímá.

436
00:44:16,895 --> 00:44:21,270
Váš účet byl pozastaven. Exekuce.

437
00:44:21,353 --> 00:44:24,687
Jaká exekuce?
- Máte dluhy.

438
00:44:24,812 --> 00:44:30,062
Proč jsi zmrazil můj účet?
- Máš své jméno napsané na obličeji?

439
00:44:30,145 --> 00:44:33,020
Občanský průkaz, prosím.

440
00:44:44,812 --> 00:44:50,145
Soud zajistil finanční prostředky dlužníka
jako zajištění dluhu.

441
00:44:50,228 --> 00:44:53,812
Jaký dluh?
- Budoucí dluh 200 000 zl.

442
00:44:53,895 --> 00:44:57,145
Co říká žalobce?
- Nic takového neexistuje!

443
00:44:57,228 --> 00:45:03,437
On je žalobce a vy jste žalovaný.
- To je pro mě hebrejština.

444
00:45:03,520 --> 00:45:08,228
co chce?
200 000 jako kompenzace za článek...

445
00:45:08,312 --> 00:45:11,062
A omluva.
- K soudu to nepůjde.

446
00:45:11,145 --> 00:45:16,645
Analýza důkazů, výpovědi svědků...
- Kdy dostanu svůj účet zpět?

447
00:45:16,728 --> 00:45:22,020
S ohledem na účinnost zákona
může to trvat déle než dva roky.

448
00:45:36,187 --> 00:45:38,395
co to děláš
- Myslel jsem...

449
00:45:38,478 --> 00:45:44,062
Mýlili jste se.
Jsem tvoje sexuální hračka?

450
00:45:44,145 --> 00:45:48,478
o čem to mluvíš?
- Ne znamená ne! Vypadni odtud.

451
00:45:48,562 --> 00:45:53,062
Jsi blázen, sakra.
- Odešel jsi, když se vrátím domů z práce.

452
00:45:53,145 --> 00:45:55,603
Ven z ložnice!

453
00:45:57,895 --> 00:46:02,353
Proč je tak málo holek?
- Bojí se infekce.

454
00:46:02,437 --> 00:46:06,728
Je to koronavirus?
- Co myslíš? Kapavka?

455
00:46:53,854 --> 00:46:55,770
promiň.

456
00:46:55,854 --> 00:47:00,645
Do 18:00 budeš pryč,
nebo podám trestní oznámení za obtěžování.

457
00:47:20,437 --> 00:47:23,854
Bah? Vezměte si věci a přijďte.

458
00:47:25,520 --> 00:47:32,854
Za to dostanete 300,-
500 sem, 400 sem -

459
00:47:32,937 --> 00:47:38,812
a 800.
Ne více než 1 200 hodinek.

460
00:47:38,895 --> 00:47:43,354
Ahoj!
- Voníš jako Bahani.

461
00:47:43,437 --> 00:47:46,502
Dnes jsem jedl kebab.
Nastěhoval se k vám?

462
00:47:46,585 --> 00:47:48,020
Přinesl své věci.

463
00:47:48,104 --> 00:47:51,645
Není jich mnoho. Je to beduín.

464
00:47:51,729 --> 00:47:55,979
Je v pořádku pustit ho do své postele,
ale k vám domů...?

465
00:47:56,062 --> 00:48:00,645
Nepleteš si sex s láskou?
Vaše zázemí je úplně jiné.

466
00:48:00,729 --> 00:48:04,354
Multikulturalismus?
- Oni tomu nevěří.

467
00:48:04,437 --> 00:48:08,979
Jsou homogenní, patriarchální,
fanatici a ženy...

468
00:48:09,062 --> 00:48:14,270
Řekl jsi, že si neváží žen.
- Nikdo nerespektoval jako on.

469
00:48:14,354 --> 00:48:16,979
Nikdo tě nešukal jako on.

470
00:48:17,104 --> 00:48:22,312
Pokud máš pravdu a já se nudím,
vyhodím ho.

471
00:48:22,395 --> 00:48:29,437
Co když se nebudete nudit?
-Jak říká staré arabské přísloví:

472
00:48:29,520 --> 00:48:33,479
"Nohy následují,
kamkoli je láska zavede."

473
00:48:33,562 --> 00:48:36,562
Zní japonsky.
- Co to znamená?

474
00:48:36,645 --> 00:48:40,354
že nohy následují,
kamkoli je láska zavede.

475
00:48:42,895 --> 00:48:44,770
Bah?

476
00:48:44,854 --> 00:48:47,812
Tady jsem!
- Co se to tady děje?

477
00:48:47,895 --> 00:48:50,979
Koupil jsem parabolickou anténu.

478
00:48:51,062 --> 00:48:58,145
Hotbird, Al Jazeera, Al Magharibi,
Korán TV - nejlepší arabské kanály.

479
00:48:58,229 --> 00:49:01,354
Nemám televizi
protože se nedívám na televizi.

480
00:49:01,437 --> 00:49:05,312
Teď se podívej.
Vyčistím a nainstaluji.

481
00:49:07,812 --> 00:49:11,270
Olgo, pospěš si!
Program brzy začne.

482
00:49:22,229 --> 00:49:25,229
Je ten muž padouch?
- Ne, je to žena.

483
00:49:26,562 --> 00:49:30,854
Muž ho ale zasáhl.
- Ta žena si to zasloužila.

484
00:49:33,770 --> 00:49:38,479
Našel bys mě taky?
- Ne, jsi moc dobrý.

485
00:49:39,520 --> 00:49:41,854
co teď?
- Kancelář je zavřená.

486
00:49:41,937 --> 00:49:47,562
Šéf v Německu se bojí, že někdo dostane
koronární infekce a žal.

487
00:49:47,645 --> 00:49:52,437
Pracujete z domova.
Dostanete 80 % svého platu.

488
00:49:52,520 --> 00:49:55,729
Můj účet byl však pozastaven.
Kde píšu doma?

489
00:49:55,812 --> 00:49:59,645
Vymyslete něco.
To je to, co děláme pořád.

490
00:49:59,729 --> 00:50:03,979
Shromáždění jsou zakázána
prozatím kvůli koroně.

491
00:50:04,062 --> 00:50:08,354
CDC ukládá vysoké pokuty
a trestní oznámení.

492
00:50:36,062 --> 00:50:38,145
U mě nebo u tebe?

493
00:50:42,145 --> 00:50:44,354
Kde máš masku?

494
00:50:44,437 --> 00:50:47,562
Protože jsme se posrali...

495
00:50:47,645 --> 00:50:50,520
Nasaďte si to.

496
00:50:59,937 --> 00:51:02,562
Jste nyní spokojeni?
- Lepší.

497
00:51:04,396 --> 00:51:07,812
Pojďte dál.
- Opravdu chcete nosit masku?

498
00:51:07,937 --> 00:51:10,812
buď vděčný,
že jsem souhlasil se schůzkou.

499
00:51:10,896 --> 00:51:15,604
co si o tom myslíš?
když do mě vůbec pronikneš?

500
00:51:15,687 --> 00:51:21,146
Přes gumu se nemůžete nakazit.
Rychle, manželka bude brzy doma.

501
00:51:30,062 --> 00:51:32,812
kdo tam je?
- Já.

502
00:51:32,937 --> 00:51:35,646
Musíš odejít.

503
00:51:38,146 --> 00:51:40,604
Proč?

504
00:51:42,146 --> 00:51:48,104
Byl mi odstraněn nádor.
Zemřu, pokud dostanu koronu.

505
00:51:48,187 --> 00:51:52,729
nemůžeme se potkat
než tohle skončí.

506
00:51:54,937 --> 00:51:58,437
Nemůžete ho držet v nosiči.
Není to dobré pro dívčí páteř.

507
00:51:58,521 --> 00:52:04,354
stěhuji se.
Mám astma a patřím do rizikové skupiny.

508
00:52:04,437 --> 00:52:06,896
ale...
- Jste pro mě hrozbou.

509
00:52:06,979 --> 00:52:10,437
Vrátím se
až pandemie skončí. Salam.

510
00:52:14,896 --> 00:52:20,187
Jsou to sportovci, herci, celebrity
se zapojil do projektu Zůstaň doma.

511
00:52:32,854 --> 00:52:34,771
Ahoj, mami.

512
00:52:38,854 --> 00:52:42,854
Tohle je pro Aniu, tohle pro Malgosii, -

513
00:52:42,937 --> 00:52:47,062
Martě, Dorotce, -

514
00:52:47,146 --> 00:52:51,354
a Paulince.

515
00:52:51,437 --> 00:52:55,229
Tohle je pro tebe, mami.
- Neměl jsi.

516
00:52:55,312 --> 00:52:58,854
co tady děláš?
-Pro tebe, tati.

517
00:52:58,937 --> 00:53:02,979
Jste naštvaní na své starší?
- Odešel jsem z kostela.

518
00:53:03,062 --> 00:53:08,104
Pak sem taky nepatříš.
- Je to náš syn!

519
00:53:08,187 --> 00:53:12,937
Zhřeší-li ruka, odřízni ji.
- Škoda, že jsem ti nedal sekeru.

520
00:53:13,021 --> 00:53:18,271
Ven. Vraťte prosím položky.
Můžete se nakazit.

521
00:53:18,354 --> 00:53:21,104
Víš co, tati?

522
00:53:22,062 --> 00:53:24,396
ty hřešíš.

523
00:53:28,396 --> 00:53:32,896
Doporučujeme nevycházet ven.

524
00:53:32,979 --> 00:53:37,437
Zůstaňte doma.

525
00:53:37,521 --> 00:53:41,312
Sejdeme se?
- Neslyšel jsi "Zůstaň doma"?

526
00:53:41,396 --> 00:53:44,646
přijdeš ke mně?

527
00:53:44,729 --> 00:53:47,312
jsi smutný?

528
00:53:49,521 --> 00:53:52,687
Nechte jídlo na rohožce.

529
00:54:24,687 --> 00:54:26,479
Alarmující zprávy.

530
00:54:26,562 --> 00:54:29,896
Počet nakažených v Polsku je 15 000.

531
00:54:30,021 --> 00:54:32,979
Dnes zemřelo 11 lidí.

532
00:54:33,062 --> 00:54:39,437
Zůstaňte doma. just go out
if absolutely necessary.

533
00:54:39,521 --> 00:54:46,146
Chraňte se omezením transakcí
venku jako na procházce se psem...

534
00:54:46,229 --> 00:54:49,062
jak se máš
- Dobrý den.

535
00:54:49,146 --> 00:54:52,604
Ahoj holky.
- Hello, cousins.

536
00:54:52,687 --> 00:54:55,604
Jak se máte?
- Have you gone crazy?

537
00:54:55,687 --> 00:55:01,146
Nothing after WWII is
takto ovlivnil lidstvo.

538
00:55:01,271 --> 00:55:04,521
Všechno bude v pořádku.
- Let's see how it goes.

539
00:55:04,604 --> 00:55:08,146
co tím myslíš?

540
00:55:08,229 --> 00:55:13,563
Maybe it will continue.
To může být konec veškerého života.

541
00:55:13,646 --> 00:55:16,438
Bosh.

542
00:55:16,521 --> 00:55:18,479
Četl jsem Bibli.

543
00:55:20,688 --> 00:55:25,313
léčím tělo,
Znovu jasně vidím, -

544
00:55:25,396 --> 00:55:28,729
Léčím lepru.

545
00:55:28,813 --> 00:55:32,646
Tak se uzdravuje duše.

546
00:55:32,729 --> 00:55:35,688
Zažíváme epidemii osamělosti.

547
00:55:37,563 --> 00:55:44,229
Máme snadný přístup
k bezcitnému sexu, -

548
00:55:44,313 --> 00:55:48,771
přesto je pro nás těžké uvázat uzel
úzké vztahy s ostatními.

549
00:55:48,854 --> 00:55:52,063
Ignorovali jsme nemoci duše.

550
00:55:52,146 --> 00:55:57,063
Dokud nezavládly nemoci těla.

551
00:55:57,146 --> 00:56:03,021
Možná nemoc těla může dát
příležitost k uzdravení našich duší.

552
00:56:09,396 --> 00:56:13,146
Zítra budu v kostele Sankta Maria
ve 12. Pojď tam, jestli chceš.

553
00:56:30,063 --> 00:56:32,854
Nevím, co tady dělám.

554
00:56:32,938 --> 00:56:35,271
Ale potěším tě.

555
00:56:37,271 --> 00:56:39,813
Bůh s tebou.
- A se svým životem.

556
00:56:39,896 --> 00:56:44,521
Slovy Matoušova evangelia.
- Chvála Bohu.

557
00:56:47,146 --> 00:56:54,729
Toho dne Ježíš opustil svůj byt
a seděl na břehu jezera.

558
00:56:56,521 --> 00:57:01,146
Kolem něj se shromáždilo mnoho lidí.

559
00:57:01,229 --> 00:57:04,688
Mluvil k nim v mnoha podobenstvích.

560
00:57:04,771 --> 00:57:09,396
"Hle, rozsévač šel sít."

561
00:57:10,688 --> 00:57:14,854
"A když zasel, padli."
pár semínek u cesty."

562
00:57:14,938 --> 00:57:18,896
"A přiletěli ptáci a sežrali je."

563
00:57:18,979 --> 00:57:24,604
"Jiní padli na skalní podloží,
kde neměli moc půdy.“

564
00:57:24,688 --> 00:57:28,521
"A okamžitě vstali do ora,
když neměli hlubokou půdu."

565
00:57:28,604 --> 00:57:33,146
"Ale když vyjde slunce -

566
00:57:33,229 --> 00:57:38,938
pražili, a když neměli
kořen a uschly."

567
00:57:39,021 --> 00:57:42,563
"Jiní zase padli mezi trní, -

568
00:57:42,646 --> 00:57:46,729
a trní vzešlo
a potlačil je."

569
00:57:47,854 --> 00:57:53,896
"A další padli na dobrou půdu."
a přinesl úrodu, -

570
00:57:55,771 --> 00:57:58,771
kolik sto, -

571
00:57:59,729 --> 00:58:02,188
kterých šedesát, -

572
00:58:03,938 --> 00:58:06,563
což třicet zrn."

573
00:58:07,271 --> 00:58:10,438
"Mít uši, -

574
00:58:10,521 --> 00:58:13,563
ať je to slyšet."

575
00:58:14,771 --> 00:58:18,938
Poslouchejte tedy pozorně
podobenství o rozsévači.

576
00:58:21,271 --> 00:58:27,521
Když někdo slyší podobenství o nebesích
království, aniž by tomu rozuměl, -

577
00:58:28,604 --> 00:58:30,646
Satan přichází, -

578
00:58:30,729 --> 00:58:34,563
brát to
která byla zasazena do jeho srdce.

579
00:58:34,646 --> 00:58:39,521
Toto je semeno,
která byla zaseta u cesty.

580
00:58:41,063 --> 00:58:46,313
Semeno zaseté na skalním podloží,
slyší slovo -

581
00:58:46,396 --> 00:58:48,896
a přijímá to s radostí.

582
00:58:48,979 --> 00:58:54,229
But with such a person
nemá kořen a nemůže vydržet.

583
00:58:54,313 --> 00:58:58,271
If a trial comes
nebo nějaké pronásledování za slovo, -

584
00:58:58,354 --> 00:59:00,646
okamžitě uschne.

585
00:59:00,729 --> 00:59:06,021
Některá semena padnou jako otroky-
ke špičkám. Slyší slovo.

586
00:59:06,104 --> 00:59:12,813
Ale starosti světa, bohatství a
pokušení dusí slovo, -

587
00:59:12,896 --> 00:59:16,646
aby nebyla úroda.

588
00:59:16,729 --> 00:59:21,188
Ale ti, kteří zaseli
semeno do dobré půdy, -

589
00:59:21,271 --> 00:59:25,771
slyšet slovo -

590
00:59:25,854 --> 00:59:28,438
a pochop to, -

591
00:59:29,854 --> 00:59:34,563
a přináší úrodu, která sto, -

592
00:59:34,646 --> 00:59:37,063
kterých šedesát, -

593
00:59:37,146 --> 00:59:41,021
třicet zrnek.

594
00:59:42,521 --> 00:59:47,313
Evangelium nám připomíná,
že jsme zodpovědní za své činy.

595
00:59:48,938 --> 00:59:53,480
A jediný, který dává smysl
v této situaci -

596
00:59:54,521 --> 00:59:57,105
je učinit rozhodnutí, -

597
00:59:58,730 --> 01:00:04,813
pak jsme na cestě k
temnota nebo světlo Kristovo.

598
01:00:12,355 --> 01:00:15,271
Zacházel jsem s Alfiem jako s předmětem.

599
01:00:15,355 --> 01:00:18,771
Ani jsme nebyli na rande.

600
01:00:18,855 --> 01:00:22,896
Nefotil jsem ho dobře,
protože jsem se bál...

601
01:00:24,688 --> 01:00:29,271
That if she looked good,
šel by do světa beze mě.

602
01:00:31,188 --> 01:00:34,605
I'll call him
a pomáhám mu v jeho kariéře.

603
01:00:39,105 --> 01:00:42,605
I have sex with women,
who pay for it.

604
01:00:45,105 --> 01:00:48,855
I'm going to stop it
a začne platit desátky.

605
01:00:48,938 --> 01:00:50,730
No a co?

606
01:00:50,813 --> 01:00:55,063
Jedna desetina mého příjmu pro potřebné.

607
01:00:59,146 --> 01:01:02,480
Vykastroval jsem otce svého dítěte.

608
01:01:02,563 --> 01:01:07,605
Byl jsem to já, kdo nosil doma kalhoty
aniž by ho nechal být mužem.

609
01:01:09,855 --> 01:01:12,855
Nevdala jsem se, protože jsem se bála
to lose my independence.

610
01:01:12,938 --> 01:01:16,855
I've given up on it now
for sex with my lover.

611
01:01:19,146 --> 01:01:22,355
Dám Kamilovi ještě šanci.

612
01:01:32,563 --> 01:01:34,730
Odpověz, prosím.

613
01:01:49,730 --> 01:01:52,521
co chceš?
- Děkuji za odpověď.

614
01:01:52,605 --> 01:01:56,480
Trestní oznámení nestahuji.
- Já kvůli tomu ne.

615
01:01:56,563 --> 01:01:59,021
O co tedy jde?

616
01:02:00,813 --> 01:02:03,313
Jsem úplně sám.

617
01:02:05,730 --> 01:02:07,771
já se bojím...

618
01:02:07,855 --> 01:02:11,813
Vím, že si to zasloužím.

619
01:02:14,230 --> 01:02:18,563
Bylo mi to úplně jedno
že jsem ti ublížil.

620
01:02:18,646 --> 01:02:23,313
Jediné, na čem záleželo
byl počet obrazovek.

621
01:02:23,396 --> 01:02:29,605
Chtěl jsem svůj okamžik v záři reflektorů,
jako celebrity, o kterých píšu.

622
01:02:29,688 --> 01:02:32,813
Opravdu ti přeji vše nejlepší.

623
01:02:39,271 --> 01:02:41,188
Ahoj.

624
01:02:51,146 --> 01:02:55,105
Tak?
- Také je mi z toho špatně.

625
01:02:55,230 --> 01:02:59,105
Uprostřed toho všeho šílenství,
záleží na tom vůbec?

626
01:02:59,188 --> 01:03:03,021
I would like to apologize to you
osobně.

627
01:03:04,646 --> 01:03:06,271
potkal bys mě?

628
01:03:06,355 --> 01:03:10,355
přijdeš ke mně?
Nebo přijdu k vám?

629
01:03:21,355 --> 01:03:25,188
Co si dáte k pití?
- Co máš?

630
01:03:25,271 --> 01:03:29,480
Whisky.
- Then I'll take whiskey.

631
01:03:29,605 --> 01:03:34,772
do you remember what you said
když jsi mě viděl

632
01:03:34,855 --> 01:03:37,855
You asked if I believe in love
na první pohled.

633
01:03:37,938 --> 01:03:41,271
"Otherwise I'll be back."
-Lhal jsi?

634
01:03:41,355 --> 01:03:43,925
Když jsem tě viděl, -

635
01:03:44,980 --> 01:03:47,688
I was actually impressed.

636
01:03:47,771 --> 01:03:50,896
Potkávám spoustu žen, -

637
01:03:50,980 --> 01:03:56,605
ale nevěděl jsem
na tak dlouhou dobu.

638
01:04:00,855 --> 01:04:04,563
Mohlo to být jinak.
- Ano, ale zničil jsi mě.

639
01:04:21,772 --> 01:04:23,855
co se stalo?

640
01:04:25,313 --> 01:04:28,438
Znásilnil mě.

641
01:04:31,063 --> 01:04:34,272
Řekni mi všechno. Zvládneš to?

642
01:04:34,355 --> 01:04:37,980
Musím to zaznamenat.
- Taky jsem nahrál.

643
01:04:38,063 --> 01:04:42,688
Co?
-Když mě znásilnil...

644
01:04:42,772 --> 01:04:44,855
Pojď.

645
01:04:46,188 --> 01:04:49,688
já nechci!
- Ano...

646
01:04:51,230 --> 01:04:54,147
Sakra! Nech mě být!

647
01:04:54,230 --> 01:04:56,188
Zatracená děvka!

648
01:05:01,605 --> 01:05:05,063
Chytil mě v hale,
kde mě znásilnil.

649
01:05:08,188 --> 01:05:10,772
Proč jsi to natočil?

650
01:05:13,813 --> 01:05:17,438
Někdy se mužů na Tinderu bojím.

651
01:05:18,563 --> 01:05:23,022
Koupil jsem si kameru.
Má pohybový senzor.

652
01:05:26,272 --> 01:05:32,772
Zažaloval mě.
Najednou zavolal a chtěl si popovídat.

653
01:05:40,105 --> 01:05:43,272
Pro jistotu jsem to vyfotil.

654
01:05:44,772 --> 01:05:49,647
Toto video ho dostane do vězení,
ale lékař tě musí vyšetřit.

655
01:05:51,063 --> 01:05:54,230
Asi použil gumu?

656
01:05:57,272 --> 01:05:59,647
Střílel do mě.

657
01:06:01,938 --> 01:06:03,480
Je pryč.

658
01:06:11,188 --> 01:06:13,563
Boží požehnání.

659
01:06:13,647 --> 01:06:17,313
Vzal jsem si roušky a ochranné rukavice.

660
01:06:17,397 --> 01:06:21,813
Skvělé, potřebujeme je.
- Také jsem daroval peníze.

661
01:06:21,897 --> 01:06:27,105
A chcete zkontrolovat, že neplýtváme?
- Ne! já jen...

662
01:06:27,188 --> 01:06:30,147
Chci se zlepšit.

663
01:06:30,230 --> 01:06:33,772
jako kdo?
- Já sám.

664
01:06:33,855 --> 01:06:35,938
Tohle je domov kluků.

665
01:06:36,063 --> 01:06:41,522
Snažíme se, aby nic
na tomto místě Připomeňte instituci.

666
01:06:41,605 --> 01:06:45,480
Toto je jediný domov pro tyto chlapce.

667
01:06:45,563 --> 01:06:50,397
Všem připomínáme,
že tomu neříkají instituce, -

668
01:06:50,480 --> 01:06:56,188
protože je to dočasné.
Toto je domov, kde se člověk rodí a umírá.

669
01:06:56,272 --> 01:06:58,605
Čau lidi!

670
01:07:27,147 --> 01:07:30,522
Pojď, Barteku.
Setkáte se s Krystianem.

671
01:07:30,605 --> 01:07:33,147
Ahoj Krystiane.
- Dobrý den.

672
01:07:33,230 --> 01:07:36,980
Ahoj Krystiane. Já jsem Bartek.

673
01:07:37,063 --> 01:07:41,813
Krystian je hodný kluk.
Je dobrá na masáž rukou.

674
01:07:41,897 --> 01:07:45,605
Opravdu?
- Může ukázat své schopnosti.

675
01:07:45,688 --> 01:07:49,647
Napětí mizí.
- Bartekovi se to líbí.

676
01:07:49,730 --> 01:07:53,813
Teď mám...
- Lepší den.

677
01:07:53,897 --> 01:07:59,063
Toto je místnost pro senzorickou integraci.

678
01:07:59,147 --> 01:08:04,647
Máme z toho velkou radost.
Kluci jsou tady rádi.

679
01:08:07,230 --> 01:08:10,105
Zde trénují rovnováhu, -

680
01:08:10,188 --> 01:08:13,605
aby mohl fungovat
normálně ve společnosti.

681
01:08:13,688 --> 01:08:17,605
V tomto ohledu mají mnoho poruch.

682
01:08:17,689 --> 01:08:21,480
Je to jako hodina tělesné výchovy ve škole.
- Přesně tak.

683
01:08:26,480 --> 01:08:30,480
Chceš skočit ke mně?
- Ano.

684
01:08:30,564 --> 01:08:34,022
nebojíš se? Pokud bude chtít.

685
01:08:40,147 --> 01:08:42,314
Potřebujete se svézt?

686
01:08:45,105 --> 01:08:49,356
Stačila by jízda na vlakové nádraží.

687
01:08:49,439 --> 01:08:52,439
Bartek.
- Roksana.

688
01:08:53,564 --> 01:08:57,272
Mohu masku sundat?
Sotva dýchám.

689
01:08:57,355 --> 01:09:00,022
Jasně, taky je mi z toho špatně.

690
01:09:01,689 --> 01:09:04,022
Oh, to jsi ty!

691
01:09:04,105 --> 01:09:08,522
Uhodil jsi mě pěstí v nočním klubu.
Zasloužil jsem si to.

692
01:09:09,980 --> 01:09:15,439
Přesto, jste připraveni?
vezmeš mě na vlakové nádraží?

693
01:09:15,522 --> 01:09:18,439
Jedu do Varšavy.
- Ještě lepší.

694
01:09:20,564 --> 01:09:23,189
Takže nejsi jeptiška?

695
01:09:23,272 --> 01:09:26,064
Vypadám tak?
- Spíš jako modelka.

696
01:09:26,147 --> 01:09:30,564
Jsem modelka.
- Děláte dobrovolníky v domě jeptišek?

697
01:09:34,480 --> 01:09:37,064
Řekl jsem něco špatně?

698
01:09:39,022 --> 01:09:45,522
Můj bratr tam žije. Jarek je
15 let a skvělý kluk, ale...

699
01:09:45,647 --> 01:09:49,397
potřebuje odbornou léčbu.

700
01:09:49,480 --> 01:09:53,980
Chlapec, se kterým jsi hrál slovní hry?
- Jen jsme si dělali legraci.

701
01:09:55,314 --> 01:09:57,730
Má FAS.

702
01:10:00,230 --> 01:10:04,022
Z vodky se mu udělalo špatně.
- Pil?

703
01:10:04,105 --> 01:10:06,480
Naše matka pila.

704
01:10:08,980 --> 01:10:11,522
Matka byla těhotná.

705
01:10:13,522 --> 01:10:17,647
Když se Jarek narodil, -

706
01:10:17,730 --> 01:10:21,397
měl v krvi 3,5 alkoholu
alkohol v krvi.

707
01:10:21,480 --> 01:10:24,397
Hrozný.

708
01:10:27,522 --> 01:10:31,189
já nevím
proč ti to říkám.

709
01:10:33,064 --> 01:10:36,064
Možná proto, že posloucháš.

710
01:10:41,355 --> 01:10:43,730
Je to v pořádku?

711
01:10:43,814 --> 01:10:45,939
Díky.

712
01:10:53,564 --> 01:10:57,522
Byl to opravdu dobrý den.

713
01:10:57,605 --> 01:11:00,939
Protože jsi udělal něco dobrého.

714
01:11:03,439 --> 01:11:05,397
slyšet...

715
01:11:07,439 --> 01:11:09,814
spěcháš?

716
01:11:11,147 --> 01:11:12,730
Ne.

717
01:11:14,480 --> 01:11:17,314
Nechci tě tu nechat.

718
01:11:18,397 --> 01:11:20,147
Já taky ne.

719
01:11:22,022 --> 01:11:27,147
Matka uspořádala Baby Shower a ona
uhořel ve své posteli.

720
01:11:27,230 --> 01:11:32,230
Bylo mi 16 a nemohl jsem
starat se o malé miminko.

721
01:11:33,647 --> 01:11:39,147
Teď je mi 26 a hodně pracuji
jak mohu vydělat dost.

722
01:11:39,230 --> 01:11:43,439
Pak můžu přestat pracovat
a vezmi ho ke mně.

723
01:11:43,522 --> 01:11:45,855
máš přítele?

724
01:11:47,439 --> 01:11:49,814
Bojím se lásky.

725
01:11:51,814 --> 01:11:55,980
Proč?
- Láska je duševní porucha.

726
01:11:56,064 --> 01:12:03,147
Je na seznamu WHO. to je
směs hormonů a endorfinů.

727
01:12:05,439 --> 01:12:08,564
nevěřím
že můžu milovat kohokoli.

728
01:12:09,689 --> 01:12:16,272
To jsem si kdysi myslel taky.
- A co teď?

729
01:12:31,939 --> 01:12:34,939
Chceš jít ke mně?

730
01:12:35,022 --> 01:12:39,189
Myslel jsem, že se nikdy nezeptáš.

731
01:12:39,272 --> 01:12:43,064
co vlastně děláš?
- Nic zajímavého.

732
01:12:45,314 --> 01:12:47,022
Počkejte.

733
01:12:50,022 --> 01:12:52,647
Jsem striptérka.

734
01:12:53,176 --> 01:12:58,439
Stal jsem se závislým na sexu, miloval jsem se
s každou ženou v klubu.

735
01:12:59,775 --> 01:13:02,566
Zaplatili za to.

736
01:13:02,897 --> 01:13:07,606
Začal jsem nenávidět sebe a ženy.

737
01:13:08,772 --> 01:13:11,272
Ale už to dál stíhat nebudu.

738
01:13:14,856 --> 01:13:17,356
Šátek.

739
01:13:17,439 --> 01:13:20,981
Teď můžeš tančit i pro mě
po tom všem traumatu.

740
01:15:45,772 --> 01:15:51,064
Kvůli pandemii,
pokud to není nezbytně nutné.

741
01:15:51,147 --> 01:15:54,189
Nečekal jsem, že se tak budu cítit.

742
01:15:55,606 --> 01:15:57,772
Já taky ne.

743
01:15:59,505 --> 01:16:01,820
Nemyslím tím orgasmus.

744
01:16:03,106 --> 01:16:05,481
Já taky ne.

745
01:16:08,564 --> 01:16:11,356
Nechci, abys odešel.

746
01:16:15,064 --> 01:16:17,231
Nechci odejít.

747
01:16:21,064 --> 01:16:22,606
Tak zůstaň.

748
01:16:22,689 --> 01:16:27,022
Ahoj.
-Ahoj.

749
01:16:27,106 --> 01:16:31,481
Děkuji za souhlas se setkáním.
- Bylo od vás milé, že jste zavolal.

750
01:16:31,564 --> 01:16:37,897
Bary jsou zavřené,
tak si uděláme lavičku.

751
01:16:37,981 --> 01:16:41,606
Je povoleno setkání dvou osob.

752
01:16:41,689 --> 01:16:45,856
Můžeme být zatčeni za pití.
- Nebo o tom, že nenosím masku.

753
01:16:45,939 --> 01:16:48,439
Všechny?

754
01:16:49,772 --> 01:16:52,231
Pro patologii.

755
01:16:58,231 --> 01:17:00,939
promiň.

756
01:17:01,064 --> 01:17:04,314
Pořád tě miluji.

757
01:17:08,939 --> 01:17:13,273
Už takový nechci být.
- Tak co chceš?

758
01:17:15,814 --> 01:17:18,981
Chci, abychom to zkusili znovu.

759
01:17:20,981 --> 01:17:24,439
Mám se k vám nastěhovat?
- Ne.

760
01:17:24,523 --> 01:17:31,981
Jdeme pomalu.
Pojďme se setkat a užít si jeden druhého.

761
01:17:32,064 --> 01:17:36,814
Zkusme si vzpomenout
proč jsme chtěli být spolu

762
01:17:38,023 --> 01:17:40,523
Pojďme na výlet,
když se otevřou hotely.

763
01:17:40,648 --> 01:17:46,356
Snažíš se mě svést?
- Ne, všechno jsem naplánoval.

764
01:17:46,439 --> 01:17:50,564
A co sex?
Taky jste to plánovali?

765
01:18:14,648 --> 01:18:17,564
Žádná předehra!
- Co chceš?

766
01:18:17,648 --> 01:18:21,106
Sex. Pojď.

767
01:18:21,189 --> 01:18:24,189
Polož mě dolů.

768
01:18:29,606 --> 01:18:33,981
Počkejte. Neprotahuj to tak.

769
01:18:35,314 --> 01:18:37,856
Těžší.

770
01:18:39,064 --> 01:18:41,314
Těžší.

771
01:18:43,898 --> 01:18:45,856
Těžší!

772
01:18:56,689 --> 01:19:02,148
Chyběl jsi mi.
Omezení byla odstraněna.

773
01:19:02,231 --> 01:19:05,939
Pojďte, zápas začal.
- Jaký zápas?

774
01:19:06,064 --> 01:19:11,023
Al-Shabab Rijád vs
FC Casablanca. Kterou z nich podporujete?

775
01:19:13,148 --> 01:19:16,898
Pamatuješ si na mou kamarádku Káju?
Byl na vašem večeru poezie.

776
01:19:16,981 --> 01:19:20,398
Pamatuji si jen tebe.

777
01:19:22,981 --> 01:19:26,648
Byla znásilněna.
- Proč?

778
01:19:26,731 --> 01:19:30,439
Jak "proč"?
- Byl venku sám večer?

779
01:19:30,523 --> 01:19:34,648
Ne, byl ve svém bytě.
- Pak si to zasloužil.

780
01:19:34,731 --> 01:19:36,648
Co?

781
01:19:38,523 --> 01:19:42,606
Ve své kultuře ukazujete všechno.

782
01:19:43,773 --> 01:19:47,606
Tvé vlasy, tvůj krk, -

783
01:19:47,731 --> 01:19:49,648
tvoje sýkorka

784
01:19:49,731 --> 01:19:54,314
Rozkýváte boky naplno.

785
01:19:54,398 --> 01:19:59,273
Jak tomu může muž odolat?
- Taky jsi znásilnil?

786
01:19:59,356 --> 01:20:02,939
Nepotřebuji.
Otevřeš mi svou zahradu.

787
01:20:03,023 --> 01:20:05,564
Přestaň!

788
01:20:06,481 --> 01:20:09,064
miluji tvé oči.

789
01:20:11,398 --> 01:20:14,356
Miluju tvůj krk.

790
01:20:15,856 --> 01:20:18,648
Oh, Baha...
- Miluji tvé břicho.

791
01:20:44,939 --> 01:20:47,231
Už se nebojíš?
- Já ne.

792
01:20:47,314 --> 01:20:51,814
Půjdeme spát?
- Teď ne, mám hodně práce.

793
01:20:51,898 --> 01:20:56,773
tak co uděláme?
- Potřebujete dobré obrázky.

794
01:20:56,856 --> 01:21:00,731
Proč?
- Abych získal práci, samozřejmě.

795
01:21:00,814 --> 01:21:05,648
Budete pro mě pracovat v televizi?
- Mohu vám otevřít dveře.

796
01:21:05,731 --> 01:21:10,356
Potřebuji agenta?
- Už jeden máš.

797
01:21:17,314 --> 01:21:20,648
Radosław Sikora?
- Ano.

798
01:21:20,731 --> 01:21:25,148
Ten, kdo nutí násilím resp
vyhrožování osobě sexuálními akty, -

799
01:21:25,231 --> 01:21:29,606
může být odsouzen
2 až 12 let vězení.

800
01:21:29,690 --> 01:21:34,815
§ 197 odst. 1 trestního zákoníku.
Přiznáváš vinu?

801
01:21:34,898 --> 01:21:38,523
Chtěl to.
- Mají ženy rády znásilňování?

802
01:21:38,606 --> 01:21:41,523
Nebylo to skutečné znásilnění.
- Budete uvězněni.

803
01:21:41,606 --> 01:21:44,898
Ta svině mě připravuje!

804
01:21:47,148 --> 01:21:50,023
sedí to?
- Nic jsem neviděl.

805
01:21:50,106 --> 01:21:51,856
Roztrhl si kalhoty.

806
01:21:57,523 --> 01:22:03,273
Boží požehnání. Četl jsem to
stavíte sirotčinec v Tanzanii.

807
01:22:03,356 --> 01:22:05,231
Chci pomoci.

808
01:22:05,315 --> 01:22:10,773
Vypadám v tom mladší?
- Už se necítíš starý?

809
01:22:10,856 --> 01:22:15,898
Žena se cítí mladá
dokud je milován.

810
01:22:17,148 --> 01:22:20,856
Víš co?
Sklop si masku a polib mě.

811
01:22:29,565 --> 01:22:33,231
Musím ti něco říct.
- Máte koronu?

812
01:22:33,356 --> 01:22:37,065
Mohu pokračovat?

813
01:22:37,148 --> 01:22:42,940
Přemýšlel jsem. Chci sdílet svůj život
s vámi. Chci si tě vzít.

814
01:22:43,023 --> 01:22:45,731
Chci více dětí.
- Víte, jak dělat děti?

815
01:22:45,856 --> 01:22:47,773
ne já...

816
01:22:49,565 --> 01:22:52,440
Přestaň mluvit a šukej mě.

817
01:23:04,856 --> 01:23:10,065
Nora a její mladý milenec.
"Vášnivý polibek bez masek."

818
01:23:10,148 --> 01:23:11,440
Dobrý.

819
01:23:24,106 --> 01:23:27,190
Ukaž nám svůj lístek.
- Nerozumím.

820
01:23:27,273 --> 01:23:31,273
Tvůj klín!
- Papír o tom, kde sedíš.

821
01:23:31,356 --> 01:23:36,690
Nemám to u sebe.
- Pomůžeme vám to najít.

822
01:23:44,273 --> 01:23:48,273
Článek 197:
Útok se smrtícím rohem.

823
01:23:48,356 --> 01:23:53,481
Nikoho jsem neznásilnil.
Je to nedorozumění.

824
01:23:53,565 --> 01:23:59,981
Kdy začnete stavět?
- Jakmile dostaneme peníze, Barteku.

825
01:24:00,065 --> 01:24:04,856
Ale poslal jsem 10 000 $.
- Ano, ale máme jen 8 000.

826
01:24:04,940 --> 01:24:07,940
zavolám zpět.

827
01:24:09,023 --> 01:24:11,481
Renata Magierová.
Vítejte v zákaznickém servisu.

828
01:24:11,565 --> 01:24:16,190
Převedl jsem přes 10 000 $ do Tanzanie,
ale dostali jen 8000.

829
01:24:16,273 --> 01:24:21,440
Naše banka se musela přestěhovat
zloté na dolary.

830
01:24:21,523 --> 01:24:27,023
Poslal jsem peníze do sirotčince,
a ty jsi okradl děti o 2000 $?

831
01:24:27,773 --> 01:24:31,523
Měl jsi přijít před dvěma hodinami.
mám uvařeno.

832
01:24:31,606 --> 01:24:35,731
Nedělejte sliby, které nemůžete dodržet.
Nemáš smysl pro čas?

833
01:24:35,815 --> 01:24:40,315
Buď zticha, ženo! To jsou moji přátelé
Malik, Rahim a Abdul. Udělejte večeři.

834
01:24:40,440 --> 01:24:43,315
Večeře nebude.
- Promiňte?

835
01:24:43,398 --> 01:24:47,981
Požádejte pány, aby odešli.
-Do kuchyně!

836
01:24:48,065 --> 01:24:52,606
Neslyšel jsi? Chci, aby odešli
a můžete jim dělat společnost.

837
01:24:55,023 --> 01:24:57,356
Evropané nemají žádné způsoby!

838
01:25:11,106 --> 01:25:14,231
Jak dlouho budeš plakat?

839
01:25:15,315 --> 01:25:17,481
Uhodil jsi mě.

840
01:25:18,981 --> 01:25:21,273
Nemohl jsem si pomoct.

841
01:25:21,356 --> 01:25:27,606
Ponížil jsi mě před mými přáteli.
To je horší, než kdybych tě praštil.

842
01:25:31,731 --> 01:25:33,773
miluji tě

843
01:25:33,856 --> 01:25:35,690
Miluji tě má paní.

844
01:25:35,773 --> 01:25:40,398
Máte televizní seriál
konkurz v 15:00 hod.

845
01:25:40,481 --> 01:25:44,440
co si vezmu na sebe?
- Raději se zamyslete nad tím, co říkáte.

846
01:25:44,523 --> 01:25:47,565
Pamatujte, věřím vám.

847
01:25:47,648 --> 01:25:51,107
Jsem Alfred Rutkowski,
ale můžeš říct Alfe.

848
01:25:51,190 --> 01:25:54,898
Je mi 26, bydlím ve Varšavě
a sním o herecké profesi.

849
01:25:54,982 --> 01:25:58,815
Nyní k liniím.
"Jak jsi mi to mohl udělat?"

850
01:25:58,898 --> 01:26:02,940
"Myslel jsi, jak jsem se cítil,
když jsem tě viděl s tím mužem?"

851
01:26:03,023 --> 01:26:06,065
"Nic to neznamenalo."
- "Znamenalo to pro mě."

852
01:26:36,898 --> 01:26:40,690
Sakra, já nemám kondomy.
- Mám.

853
01:26:40,773 --> 01:26:43,732
Na co je potřebuješ?
- Dostal jsem slevu v klubu.

854
01:26:43,815 --> 01:26:48,482
Katarzyna Chojnacka, Cinkciarz.
- Daruji sirotčinci v Tanzanii.

855
01:26:48,565 --> 01:26:54,440
Viděl jsem vaše oznámení. Kolik ušetřím?
když od vás koupím dolary?

856
01:26:54,523 --> 01:26:58,023
8 procent oproti bance.

857
01:26:58,107 --> 01:27:02,440
Můžete převádět dolary
přímo z našeho webu.

858
01:27:06,148 --> 01:27:08,357
Potřebuji tě dnes.

859
01:27:09,398 --> 01:27:12,398
Olgo, prosím.

860
01:27:13,565 --> 01:27:17,023
Řekni, kdo to udělal.

861
01:27:19,690 --> 01:27:24,190
Buď se mnou dnes. Objetí
a řekni mi, že všechno bude v pořádku.

862
01:27:34,940 --> 01:27:39,023
Nemůžu.
- To je v pořádku, jsem s tebou.

863
01:27:41,607 --> 01:27:43,565
promiň.

864
01:27:43,648 --> 01:27:46,190
Udělal jsem něco špatně?

865
01:27:49,648 --> 01:27:52,857
Máš roli!
- Cože?

866
01:27:55,690 --> 01:27:58,023
To by se mělo oslavit.

867
01:27:58,857 --> 01:28:01,232
Objednejme si jídlo s sebou.

868
01:28:01,315 --> 01:28:05,315
Dělám vegetariánské burgery.
Pracoval jsem na hlavním nádraží.

869
01:28:17,607 --> 01:28:20,315
Lepší jsem nikdy nejedla.

870
01:28:22,190 --> 01:28:26,440
Dostal jsem pozvání na víkend do Itálie.

871
01:28:26,523 --> 01:28:32,107
Pojďme spolu. nechci být
daleko od tebe ani den.

872
01:28:32,190 --> 01:28:38,107
Rád bych, ale pracuji
od rána do večera.

873
01:28:45,565 --> 01:28:50,273
Našel jsem způsob, jak převést peníze
aniž by hodně ztratil.

874
01:28:50,357 --> 01:28:53,732
Poslal jsem další peníze.
Dejte mi vědět, až je dostanete.

875
01:28:53,815 --> 01:28:58,690
Peníze už dorazily.
10 000 $.

876
01:29:04,148 --> 01:29:06,398
miluji tě

877
01:29:08,065 --> 01:29:10,648
Ani se na mě nepodíváš?

878
01:29:10,732 --> 01:29:15,607
Zase mi ublížíš, ublížíš mi?

879
01:29:15,690 --> 01:29:19,273
Miluješ mě, pak mi ubližuješ,
pak mě zase budeš milovat

880
01:29:19,357 --> 01:29:25,357
Mnoho dívek by si s tebou vyměnilo místo.
Žádný sex, dokud nezměníte svůj postoj.

881
01:29:28,398 --> 01:29:30,940
Co?
- Jak jsi to mohl udělat?

882
01:29:31,065 --> 01:29:36,023
Vaše chyba. co si o mě myslíš?
cítil, když jsem vás dva viděl?

883
01:29:36,107 --> 01:29:39,690
Nic to neznamenalo.
- Znamenalo to pro mě. Drželi jste se za ruce.

884
01:29:39,773 --> 01:29:44,857
Mluvím s ním
a zavolám ti zpět. Díky.

885
01:29:44,940 --> 01:29:48,398
Už jste slyšeli o "Fame MMA"?
- Samozřejmě.

886
01:29:48,482 --> 01:29:55,607
Chtějí, abys bojoval s hlízou
proti. Ta myšlenka se mi nelíbí.

887
01:29:55,690 --> 01:29:59,773
Rozdrtí se ti nos, uděláš si modřiny
tvář a už nemůžeš jednat.

888
01:29:59,857 --> 01:30:03,190
za co se platí?
- 50 000 zlotých, ale počkejte.

889
01:30:03,274 --> 01:30:06,315
Nejprve vytvořte kariéru,
pak nabídněte 500 000.

890
01:30:06,399 --> 01:30:09,232
Noro, program má 10 milionů diváků.

891
01:30:24,440 --> 01:30:25,940
Pustit!

892
01:30:47,190 --> 01:30:49,024
Zastávka!

893
01:30:49,107 --> 01:30:51,274
Děsivý!

894
01:30:56,024 --> 01:31:00,982
jak se teď cítíš?
- Byl jsem soustředěný, plný adrenalinu.

895
01:31:01,065 --> 01:31:05,732
Musel jsem vyhrát, protože moje žena
v publiku jásalo.

896
01:31:05,857 --> 01:31:08,982
Láska je to nejdůležitější.

897
01:31:10,315 --> 01:31:13,399
Chůze.
- Jdeš na procházku, zlato?

898
01:31:13,482 --> 01:31:19,315
Nutíš mě žárlit.
- Ty jsi ji šukal, ale já ji miluji.

899
01:31:20,982 --> 01:31:25,607
Chcete se svézt?
- Nesnáším loučení. brečím.

900
01:31:25,690 --> 01:31:28,774
miluji tě
- Taky tě miluji.

901
01:31:37,399 --> 01:31:40,565
Právě jsme dokončili střechu.

902
01:31:40,649 --> 01:31:45,524
Podívejte se na to.
Jsme vám velmi vděční.

903
01:31:45,607 --> 01:31:50,399
Děti si písničku nacvičily
pro vás.

904
01:31:50,482 --> 01:31:52,815
Zpívejte, děti.

905
01:32:04,565 --> 01:32:08,024
Budeš mou ženou?
-Kamile...

906
01:32:09,524 --> 01:32:12,315
jsi dobrý muž
ale nemůžu být s tebou

907
01:32:12,399 --> 01:32:16,607
Proč ne?
- Jsi tak přemýšlivý.

908
01:32:16,690 --> 01:32:22,565
Chybí mi to vzrušení. Jakmile si zvyknete
zrychlit, nelze zpomalit s jiným.

909
01:32:27,815 --> 01:32:32,940
Tak proč jsi se mnou šel spát?

910
01:32:33,024 --> 01:32:35,524
Moje chyba.
- Udělal jsi chybu?

911
01:32:35,607 --> 01:32:37,649
Tak.

912
01:32:38,857 --> 01:32:41,524
Zamyšleně jsi šukal.

913
01:32:44,940 --> 01:32:48,607
Muru se oběsil.
- Nechoď tam.

914
01:32:52,315 --> 01:32:55,440
Můj násilník se oběsil.
Pojďme si o tom napsat.

915
01:32:55,524 --> 01:33:00,857
Jak o tom chceš psát?
- Lidé o tom rádi čtou.

916
01:33:00,940 --> 01:33:04,440
Zločin a trest.
Je to pro mě jako terapie.

917
01:33:04,524 --> 01:33:08,274
Byla mi nabídnuta část
Ve druhé sezóně "Love Hotel".

918
01:33:08,357 --> 01:33:12,815
Je to hromada sraček.
- Neboj se o mě.

919
01:33:12,940 --> 01:33:20,940
Miluji tě a nestarám se o ostatní.
Mohl bych je také dát.

920
01:33:21,107 --> 01:33:24,607
Nakupovat můžete zdarma zde.
- Proč?

921
01:33:24,690 --> 01:33:31,982
Nebojíte se o tom napsat.
- Udělal jsem to pro nás.

922
01:33:32,065 --> 01:33:34,482
Pro všechny ženy.

923
01:33:37,482 --> 01:33:40,607
Světí účel prostředky?
- Jaký je účel?

924
01:33:40,690 --> 01:33:44,065
Úspěch, sláva a peníze.
- Zvládnu to sám.

925
01:33:44,190 --> 01:33:48,690
Jako účastník jste připraveni na vše.
- Narodil jsem se připravený.

926
01:33:48,774 --> 01:33:50,815
Svlékněte se.
- Nahá?

927
01:33:50,899 --> 01:33:54,440
Ne, nechte kalhoty, sakra.

928
01:34:18,315 --> 01:34:23,024
Zavolej, až tě Nora omrzí.
Oblečte se.

929
01:34:23,107 --> 01:34:25,441
Mohu získat roli?

930
01:34:25,524 --> 01:34:30,107
Chcete být televizní hvězdou s
má pár milionů diváků?

931
01:34:30,191 --> 01:34:35,524
Myslíte, že je to zadarmo?
Stojí mě to pracovat.

932
01:34:35,607 --> 01:34:39,191
Jdi, čas jsou peníze.

933
01:34:43,316 --> 01:34:45,524
Přitáhni mě za vlasy.

934
01:34:47,774 --> 01:34:50,482
Dejte mi facku. Jsi šikulka.

935
01:34:50,566 --> 01:34:54,607
Uděláš ze mě hvězdu?
- Znovu.

936
01:34:54,691 --> 01:34:57,316
Uděláš ze mě hvězdu?
- Znovu!

937
01:34:57,399 --> 01:35:02,941
Paulina mě nutí být sám sebou.
Dávám ze sebe 100 procent.

938
01:35:04,857 --> 01:35:09,441
Sex je jen sex,
ale hluboko uvnitř miluji Alfa.

939
01:35:11,149 --> 01:35:15,399
Chci, abys to viděl. Bude zveřejněno
zítra se omlouvám.

940
01:35:26,566 --> 01:35:28,816
Roksana!

941
01:35:31,691 --> 01:35:34,107
Budeš mou ženou?

942
01:35:36,399 --> 01:35:39,107
jsi si jistý?

943
01:35:39,191 --> 01:35:41,899
Jsme souzeni jeden pro druhého.

944
01:35:54,441 --> 01:35:58,274
v čem jste jiný? ty jsi
obě sexy, starší ženy.

945
01:35:58,357 --> 01:36:05,066
Oba jste našli mladého hřebce, protože
jsi v menopauze a chtěla jsi péro.

946
01:36:05,149 --> 01:36:09,691
Máš na to chuť.
A neříkejte, že se vám to nelíbilo.

947
01:36:18,232 --> 01:36:20,316
Zmizte.

948
01:36:20,441 --> 01:36:24,441
Jo a večer zavoláš
a ptáš se mě zpátky

949
01:36:28,482 --> 01:36:30,857
Zmizet navždy.

950
01:36:33,816 --> 01:36:35,941
Budete toho litovat.

951
01:36:37,732 --> 01:36:41,691
Lednice je prázdná.
Jdu si koupit něco k večeři.

952
01:37:21,566 --> 01:37:24,316
Vrátil jsem se! Bart?

953
01:37:28,566 --> 01:37:31,649
Bojíte se o peníze v zahraničí?

954
01:37:31,732 --> 01:37:34,524
Jsi děvka.

955
01:37:37,566 --> 01:37:41,316
a co jsi ty?
v čem se lišíš ode mě?

956
01:37:41,399 --> 01:37:44,899
Muž, který šuká, je sráč.

957
01:37:47,191 --> 01:37:49,149
Tak.

958
01:37:50,649 --> 01:37:52,899
Lhal jsi mi.
- Já ne.

959
01:37:52,982 --> 01:37:56,566
Šetřím peníze pro svého bratra.
- Tím kurva?

960
01:37:56,649 --> 01:37:59,316
To byl můj plán.

961
01:38:00,441 --> 01:38:05,232
Plán? Měl jsi plán?
Jaký sakra plán?

962
01:38:08,024 --> 01:38:11,107
Nedělá to žádné šance.
- Řekni mi to.

963
01:38:11,191 --> 01:38:13,566
Rád bych to slyšel.

964
01:38:25,941 --> 01:38:29,107
Vydělávám 10 000 eur
v jedné jediné cestě.

965
01:38:29,191 --> 01:38:33,232
Dvakrát měsíčně dělá 20 000,
tedy 240 000 eur ročně.

966
01:38:33,316 --> 01:38:35,816
Za 10 let to dělá 2 miliony eur.

967
01:38:35,899 --> 01:38:42,232
Nájemné je 4000 zlotých plus tělocvična
a lázně 2000. Život stojí 5000.

968
01:38:42,316 --> 01:38:46,983
Ušetřím téměř milion zlotých ročně.

969
01:38:47,066 --> 01:38:51,608
Chodím do práce do 30,-

970
01:38:51,691 --> 01:38:55,316
tak mám úspory
10 milionů zlotých.

971
01:38:55,399 --> 01:38:59,816
Navíc investuji
dluhopisy a nemovitosti.

972
01:39:02,441 --> 01:39:05,024
Dokud ti nebude 30?

973
01:39:06,233 --> 01:39:08,441
A co potom?

974
01:39:10,441 --> 01:39:13,899
Přemýšlel jsem, že si nechám opravit vagínu, -

975
01:39:13,983 --> 01:39:19,774
obnov mi panenskou blánu, najdi si pohodlnou
muž a řekni, že jsem získal dědictví.

976
01:39:21,608 --> 01:39:25,483
Ale vaše setkání
Nemohl jsem předvídat.

977
01:39:27,733 --> 01:39:29,899
nenávidím tě.

978
01:39:31,483 --> 01:39:33,191
Bartek...

979
01:39:34,566 --> 01:39:38,066
Nesnášíš se.
Díváš se na mě a vidíš sebe.

980
01:39:40,858 --> 01:39:43,066
Seru na tebe.

981
01:39:44,399 --> 01:39:49,649
Nyní jsme oba v důchodu.
soudím tě?

982
01:39:51,066 --> 01:39:54,774
Mohl bych se pro tebe zastavit.

983
01:39:54,858 --> 01:39:58,858
Prosím, odpusť mi.
Odpusť mi.

984
01:39:58,941 --> 01:40:02,983
Začněme spolu nový život,
nechme minulost za sebou.

985
01:40:05,983 --> 01:40:09,524
Před hodinou jsi mě požádal o ruku!

986
01:40:12,649 --> 01:40:16,108
Není nás víc?
myšleno jeden pro druhého?

987
01:40:19,108 --> 01:40:20,941
Řekni něco.

988
01:40:25,108 --> 01:40:28,108
Zlomila jsi mi srdce, děvko.

989
01:40:33,774 --> 01:40:37,399
Zveřejním je na našem webu.
Pojďme si z něj udělat legraci...

990
01:40:39,066 --> 01:40:41,274
Manslut.

991
01:40:41,358 --> 01:40:47,233
Už nikdy nevstane.
Zničíme ho.

992
01:40:47,316 --> 01:40:50,149
Tyhle fotky vám nedám.

993
01:40:50,233 --> 01:40:56,233
Po tom, co ti udělal?
- Pořádám výstavu.

994
01:40:59,774 --> 01:41:02,941
Už nikdy s tebou nebudu takhle mluvit.

995
01:41:03,024 --> 01:41:06,399
Prosím.

996
01:41:06,483 --> 01:41:09,066
Odpustíš mi?

997
01:41:50,483 --> 01:41:53,941
Mohlo to být jinak.
- Ano, ale všechno jsi zničil.

998
01:41:54,024 --> 01:41:57,691
Mohu vám to vrátit?

999
01:41:57,774 --> 01:42:00,399
Nevím.

1000
01:42:02,524 --> 01:42:06,566
Na druhou stranu jsem se zamiloval
vám na první pohled.

1001
01:42:06,649 --> 01:42:09,858
Život je chaotický.

1002
01:42:14,274 --> 01:42:16,274
Obávám se.

1003
01:42:18,024 --> 01:42:19,899
Kaya...

1004
01:42:39,608 --> 01:42:42,441
Mám rád drsný sex.
- Co chceš?

1005
01:42:42,524 --> 01:42:46,691
Znásilni mě.
Jedině tak mohu dosáhnout orgasmu.

1006
01:42:46,774 --> 01:42:48,858
Skutečně?

1007
01:42:48,983 --> 01:42:51,274
Vraťte úder. Hit.

1008
01:42:56,274 --> 01:42:58,691
To chceš?

1009
01:42:58,774 --> 01:43:03,191
já nechci!
- Chceš.

1010
01:43:03,274 --> 01:43:07,608
Ty bastarde, nech mě být!

1011
01:43:07,733 --> 01:43:09,733
Zatracená svině!

1012
01:43:48,025 --> 01:43:51,983
Výstava mých soukromých fotografií?
Chceš mě zničit?

1013
01:43:52,066 --> 01:43:55,525
Pokud to neuděláš, dostaneš 100 000.

1014
01:43:55,650 --> 01:43:59,525
Všechny fotografie pořízené v mém ateliéru
patří mně.

1015
01:43:59,608 --> 01:44:02,358
Dobře, 150 000.

1016
01:44:02,441 --> 01:44:05,858
200 000! Dostanete 200 000.

1017
01:44:08,066 --> 01:44:11,733
Vezmeš si mě?
- Je to vážná věc, Olgo.

1018
01:44:11,816 --> 01:44:14,608
já vím.

1019
01:44:14,691 --> 01:44:20,858
Musíte změnit své náboženství, setkat se
můj otec, moje matka, Fatima, Alia a Hana.

1020
01:44:20,941 --> 01:44:24,608
Jsou to tvoje sestry?
- Moje ženy.

1021
01:44:24,691 --> 01:44:28,691
Máte manželky?
- V Káhiře byste byl čtvrtý.

1022
01:44:36,900 --> 01:44:40,691
přestanu kouřit.
Není to dobré pro mé astma.

1023
01:44:45,275 --> 01:44:47,400
Získejte to.

1024
01:44:47,483 --> 01:44:51,150
změnil jsem názor,
chci kouřit další.

1025
01:45:16,275 --> 01:45:18,483
Ne.

1026
01:45:18,566 --> 01:45:21,691
Měl bych opravdu přestat.

1027
01:45:26,483 --> 01:45:31,316
Vykouřím poslední, pak přestanu.
Pořiďte si cigarety.

1028
01:45:44,691 --> 01:45:47,650
Pavouku, tady jsou kluci.

1029
01:45:47,733 --> 01:45:51,316
Myslel jsem, že jsi sám.
- Slyšel jsi o gangbangu?

1030
01:45:51,400 --> 01:45:54,816
Dívám se na porno.
- Jsi tam?

1031
01:46:08,733 --> 01:46:10,566
sestra Ruth.

1032
01:46:45,816 --> 01:46:48,233
Všechny vás nenávidím.

1033
01:46:51,900 --> 01:46:54,441
Strč si láhev do zadku.

1034
01:46:56,733 --> 01:47:00,775
Výstava představuje
uzavřená kapitola mého života.

1035
01:47:00,858 --> 01:47:05,441
Můj život je nepřetržitý
boj mezi dvěma vlky.

1036
01:47:05,525 --> 01:47:12,900
Druhá je temnota a rozděluje ďábla
vlastnosti: bolest, hněv, pomsta.

1037
01:47:14,316 --> 01:47:17,400
Druhým je světlo:

1038
01:47:17,483 --> 01:47:19,025
Láska.

1039
01:47:21,510 --> 01:47:23,968
kdo vyhraje?

1040
01:47:27,108 --> 01:47:29,525
Ten, kterého krmím.

1041
01:47:31,442 --> 01:47:35,983
Dá se vyfotit láska?
Můžete se rozhodnout sami.

1042
01:47:58,483 --> 01:48:01,775
Máte hřiště na házení?

1043
01:48:04,067 --> 01:48:06,983
Ne na chlast, ale na živobytí.

1044
01:48:16,400 --> 01:48:18,692
Udělal jsi chybu.

1045
01:48:21,525 --> 01:48:24,567
Už je nepotřebuji.

1046
01:48:24,650 --> 01:48:28,067
Už jsem mrtvý.
- Jsi nemocný?

1047
01:48:29,442 --> 01:48:31,983
jsem.

1048
01:48:32,067 --> 01:48:34,358
Nemocný z osamělosti.

1049
01:48:36,400 --> 01:48:40,442
A nejhorší na tom je,
že se nikdy nezlepším.

1050
01:48:40,525 --> 01:48:45,108
Nikdo na mě nečeká.
- To nevíš.

1051
01:48:46,483 --> 01:48:51,692
Víš, jak velká je šance,
že ještě najdu lásku svého života?

1052
01:48:51,775 --> 01:48:54,358
Nula.

1053
01:48:54,682 --> 01:48:59,858
Pro Boha není nic nemožné.
Díky.

1054
01:49:15,817 --> 01:49:18,067
Co se stalo?

1055
01:49:18,489 --> 01:49:21,692
Chyba při paraglidingu. Jste v pořádku?

1056
01:49:21,775 --> 01:49:24,275
Věřím, že ano.

1057
01:49:24,358 --> 01:49:28,192
Nevstávej.
Čekáme na sanitku.

1058
01:49:28,275 --> 01:49:30,817
co ty?

1059
01:49:30,900 --> 01:49:34,233
Bolí mě noha, ale páteř mám neporušenou.

1060
01:49:36,525 --> 01:49:38,817
Jmenuji se Piotr.

1061
01:49:38,900 --> 01:49:41,358
Nora.

1062
01:49:46,817 --> 01:49:50,025
Podpořte sestru Rut Ciesielskou
pracovat v Tanzanii.

1063
01:51:19,942 --> 01:51:23,067
Finský překlad: Pertti Raautomaa
OrdioVision Group 2023

